lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungescheid

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ungescheid

Bd. 24, Sp. 831

ungescheid , ungescheit, gth. v. gescheid, gescheit ( th. 4, 1, 2, 3846; t hat sich unter einflusz der unflectierten form festgesetzt ); seit dem 17. jh. auch ungescheut wie gescheut ( umgekehrt ungescheit ohne scheu Butschky kanzl. 690 , irreverens Aler 2, 2085 b ). ags. ungesceád (-lîce, -wîs u. s. f. ). mhd. ungeschîde Hiob 485 8, 3333 K.; ungescheide Arigo s. u.; Staub-Tobler 8, 265 ; els. 2, 394 b ; Schmeller 2, 374 ; Fischer 3, 457 ; obers. 1, 410 a ; Göpfert 66 . vgl. gescheidlos, unbescheid, adj., halbgescheid. gth. v. gescheid 1: der guote geselle der nicht ungescheide und listig was …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ungescheid

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Ungescheid , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von gescheid, ohne hinlänglichen Grund, noch häufiger, Fertigkeit bes…

  2. modern
    Dialekt
    ungescheidAdj.

    Westfälisches Wb.

    un-ge-scheid Adj. 1. unklug, unglaubwürdig: ’n ungeschäit Määske ( WmWb ). — 2. ungefällig (Frbg.) [ Stf Mün]. — 3.1. un…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungescheid

13 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ungescheid

un- + gescheid

ungescheid leitet sich vom Lemma gescheid ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungescheid 2 Komponenten

ung+e+scheid

ungescheid setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungescheid‑ als Erstglied (12 von 12)

un(ge)schêⁱdelĩken

MNWB

ungescheide·liken

un(ge)schêⁱdelĩken , adv. : in nicht verschiedener Weise, „ Vngescheideliken richtet de dree personen ” (Monotess. 138); — in bestimmter Wei…

ungescheiden

DWB

ung·e·scheiden

ungescheiden , ungeschieden , part.-adj. adv. zu scheiden, nicht gescheiden, geschieden. ahd. ungasceidan. mhd. ungescheiden; mnd. ungeschêd…

ungescheidenheit

KöblerMhd

ungescheiden·heit

ungescheidenheit , st. F. nhd. Ungeschiedenheit, Unteilbarkeit, Einheit E.: s. ungescheiden, heit W.: nhd. (ält.) Ungescheidenheit, F., Unge…

ungescheidenlīche

KöblerMhd

ung·e·scheidenlīche

ungescheidenlīche , Adv. nhd. untrennbar Q.: Seuse (1330-1360) (FB ungescheidenlīche) E.: s. un, gescheiden, līche W.: nhd. (ält.) ungeschei…

Ungescheidet

Campe

Ungescheidet , adj . u. adv . mit keiner Scheide versehen.

ungescheidheit

DWB

ungescheid·heit

ungescheidheit , ungescheitheit, ungescheutheit, f., gth. der gescheidheit ( s. d. und ungescheid, adj. ); ungescheidheit, ungescheidigkeit …

ungescheidig

DWB

ung·e·scheidig

ungescheidig , adj. adv. , gth. v. gescheidig. ' ungenau, ungeschickt? ': wurde der gantze circkel gantz u. zu gebrauchen sein Curtius pr. d…

ungescheidlich

DWB

ungescheid·lich

ungescheidlich , ungeschiedlich, adj. adv., gth. v. gescheidlich, geschiedlich. ahd. ungisceidlicho indifferenter Graff 6, 432 . ungescheide…

Ableitungen von ungescheid (1 von 1)

ungescheide

Lexer

un-gescheide stf. unterschied Troj. 2558 var.