lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ungesalzen

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
18

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Ungesalzen

Bd. 4, Sp. 1435
Ungesalzen 1. Mancher ist vngesaltzen vnd vngeschmaltzen wie ein Säwwurst. – Lehmann, 819, 11. 2. Ungesalzen schmeckt wie ein todter Jude. – Eiselein, 350. Ein Schweinsknochen ohne Salz, genannt der Jude. 3. Vngesaltzen schmeckt keine Kost. – Petri, II, 558. 4. Er (es) ist ungesalzen und ungeschmalzen wie ein Saumus.
318 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ungesalzenpart. adj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    ungesalzen part. adj. nicht gesalzt. Iw. 148. myst. 244,5. Teichn 115. 294. Megb. 340,1. — bildl. ein ungesalzen man ein…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ungesalzenadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Ungesalzen , — er, — ste , adj . u. adv . nicht gesalzen. Uneigentlich, geistlos und besonders witzlos. S. Salz . Der un…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ungesalzen

    Goethe-Wörterbuch

    ungesalzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    ungesalzen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ung e salze n Adj. ungesalzen. Ungsalzeni un d ungschmalzeni Supp Bf.

  5. —
    Sprichwörter
    Ungesalzen

    Wander (Sprichwörter)

    Ungesalzen 1. Mancher ist vngesaltzen vnd vngeschmaltzen wie ein Säwwurst. – Lehmann, 819, 11. 2. Ungesalzen schmeckt wi…

  6. —
    Spezial
    ungesalzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    un|ge|sal|zen adj. 1 nia saré 2 (zu wenig gesalzen) insuz (-uc, -a). ▬ ungesalzen e Suppe jopa insuza f.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungesalzen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungesalzen

un- + gesalzen

ungesalzen leitet sich vom Lemma gesalzen ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungesalzen 2 Komponenten

ung+e+salzen

ungesalzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungesalzen‑ als Erstglied (1 von 1)

ungesalzenheit

DWB

ungesalzen·heit

ungesalzenheit , f. : die u. meiner dermahligen art zu leben ( harum rerum insulsitatem ) Wieland Cic. br. 3, 111 mit der anm.: das von Cic.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ungesalzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungesalzen/wander
MLA
Cotta, Marcel. „ungesalzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungesalzen/wander. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ungesalzen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungesalzen/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_ungesalzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungesalzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungesalzen/wander},
  urldate      = {2026-05-10},
}