lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungerat

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

ungerat Adj.

ungerat , Adj.

nhd.
ungleich, ungerade
ÜG.:
lat. impar Gl
Q.:
Frl, Gl, Trist (um 1210)
E.:
ahd. ungirad* 6, Adj., ungerade
W.:
nhd. ungerad, Adj., ungerade, DW 24, 795
L.:
Lexer 251c (ungerat), LexerHW 2, 1858 (ungerat), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 558b (ungerat)
267 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ungeratadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    ungerat adj. langsam, träge, führt Ziemann auf und citiert Doc. 1,241.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ungerât

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ungerât s. 1 ungerâde.

  3. modern
    Dialekt
    Ungeratm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Ungerat m. a. Spr. 1. unabsichtliche Schädigung oder Tötung, unvorhergesehener Zufall: 'casus inopinatos, qui vulgo ungh…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungerat

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungerat

un- + gerat

ungerat leitet sich vom Lemma gerat ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungerat 2 Komponenten

ung+e+rat

ungerat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungerat‑ als Erstglied (6 von 6)

ungerâten

Lexer

unger·aten

un-gerâten part. adj. BMZ ungeraten, schlecht, bes. verschwenderisch Winsb. Kulm. r. mîn mül ist ung. Msh. 3,348 b . daʒ sîn sun gar ung. wæ…

ungerat(h)en

DWB

unger·athen

ungerat(h)en , part.-adj. adv. ; mhd. ungerâten; mnd. ungeraden; mnl. nl. ongeraden. Staub-Tobler 6, 1599, 1610 ; els. 2, 297; Leihener 87 b…

ungerat(h)enisch

DWB

ungerathen·isch

ungerat(h)enisch , adj. , weiterbildung von ungeraten: ein torpel grober vernunft und der ungeratenisch under seinen brudern ist, der musz e…

ungerat(h)ig

DWB

ungerat(h)ig , adj. , gth. von geratig gedeihlich, gedeihend; Staub-Tobler 6, 1610 ; Fischer schw. wb. 3, 387 . mundartlich. ongeradig unrat…

ungerat(h)sam

DWB

ungerath·sam

ungerat(h)sam , adj. , ungerat(h)samt, part.-adj. zu ratsamen, sordidus Frisius 1226 b ; turpis Maaler 462 b ; vgl. unratsam . ungeratsamet …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ungerat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungerat/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „ungerat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungerat/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ungerat". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungerat/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_ungerat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungerat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungerat/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-11},
}