Aggregat · alle Wörterbücher

ungerat(h)en

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ungerat(h)en part.-adj. adv.

Bd. 24, Sp. 799

ungerat(h)en , part.-adj. adv. ; mhd. ungerâten; mnd. ungeraden; mnl. nl. ongeraden. Staub-Tobler 6, 1599, 1610 ; els. 2, 297; Leihener 87 b ; Schmitz Eifel 1, 232 a ; lux. 135 b ; Gangler 316 . vgl. ohngeraten, unberaten, vergeraten, misz(ge)raten, tiefentrathen Lenau 546 , ratlos 1 u. s. geraten th. 8, 176, th. 4, 1, 2, 3576 f. in verbalen, meist veralteten verbindungen zu raten 2 a: der pfleger solde deme bischoffe eine pflicht jerlichen gebe, die wiele er also ungeroten ( nicht in ausübung der regierung und im genusz seiner regelrechten einkünfte ) were Stolle Thür. chron. 61 . zu raten 2 …

Adelung nhd.

Ungerathen

Ungerathen , -er, -ste, adj. et adv. nicht gerathen; doch nur, so fern es dem wohl gerathen, d. i. wohl erzogen, entgegen gesetzt ist, eine Person zu bezeichnen, welche aus veracht…

Campe nhd.

Ungerathen adj, adv

Ungerathen , adj . u. adv . 1) Nicht gerathen, nicht wohl, nicht gut gerathen. Ungerathene Früchte. Ungerathene Kinder, die nicht gut gerathen sind. 2) Nicht gerathen, ohne Rath. U…

DWB nhd.

ungerat(h)en verb.

ungerat(h)en , verb. in verungeraten Staub-Tobler 1610 . —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ungerathen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Ungerathen , -er, -ste, adj. et adv. nicht gerathen; doch nur, so fern es dem wohl gerathen, d. i. wohl erzogen, entgege…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungerathen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungerathen

un- + gerathen

ungerathen leitet sich vom Lemma gerathen ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungerathen 2 Komponenten

unger+athen

ungerathen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungerathen‑ als Erstglied (1 von 1)

ungerat(h)enisch

DWB

ungerathen·isch

ungerat(h)enisch , adj. , weiterbildung von ungeraten: ein torpel grober vernunft und der ungeratenisch under seinen brudern ist, der musz e…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ungerathen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungerathen

MLA

Cotta, Marcel. „ungerathen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungerathen. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ungerathen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungerathen.

BibTeX

@misc{lautwandel_ungerathen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungerathen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungerathen},
  urldate      = {2026-05-12},
}