Aggregat · alle Wörterbücher

ungerade

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 20 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 15

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

ungerade

ungerade

¹gerade, auch ¹grade Adj. ‘ohne Rest durch zwei teilbar’ (von Zahlen), ahd. gi(h)rad (um 1000), mhd. gerat, gerade steht seit Beginn der Überlieferung für lat. pār ‘gleichkommend, gleich’. Es gehört wie got. raþjō ‘Zahl’, garaþjan ‘zählen’ zur Wortgruppe von Rede (s. d.) und verbindet sich erst sekundär im Sprachbewußtsein mit ²gerade (s. d.). Ende des 15. Jhs. kommt es als mathematischer Terminus in Gebrauch und lebt außerdem fort in der Wendung fünfe gerade sein lassen ‘es nicht so genau nehmen’ (16. Jh.). – ungerade Adj. ‘nicht ohne Rest durch zwei teilbar’, ahd. ungi(h)rad (um 1000), mhd. ungerat, ungerade für lat. impār ‘ungleich’.

BMZ mhd.

ungerade adj.

ungerat , ungerade adj. impar, ungleich. wir wæren mit dem ungeraden sêre überlestet und überladen Trist. 16860. vgl. gerat. — swer werben wil wol alse er kan, dem gibe ich lieber …

BMZ mhd.

ungerade adv.

ungerade adv. er spilte gerade und ungerade Renner 2747. drî rôsen in fünf brüchen brechen ungerade amg. 48. b. — hætens ieman zuozin zwein an die geraden schar gelesen, sô wær ir …

KöblerMhd mhd.

ungerade Adv.

ungerade , Adv. nhd. ungerade, unzählig Hw.: vgl. mnd. ungerāde (3) Q.: Gl, Meissner, Renner, Trist (um 1210) E.: s. un, gerade W.: nhd. ungerade, Adv., ungerade, DW 24, 795 L.: He…

KöblerMhd mhd.

ungerade Adj.

ungerade , Adj. nhd. ungerade, unzählig Hw.: vgl. mnd. ungerāde (2) Q.: NP (13.-15. Jh.) E.: s. un, gerade W.: nhd. ungerade, Adj., ungerade, DW 24, 795 L.: Lexer 251c (ungerat), H…

+ 15 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

ungerade

un-gerade s. ungerat;

Lexer mhd.

ungerade stf.

un-gerade stf. = diu ungerade zal Trist. 16860. Swsp. 110,21 ;

Lexer mhd.

ungerade adv.

un-gerade adv. BMZ in ungerader zal, impare Gl. Virg. 1,268. Msh. 3,109 a . Renn. ( lies 2738) ;

LW mnd.

ungerade

un-gerade, 1. n. (böser) Zufall, Unfall, Ungefähr; Ungebührlichkeit, Ungehörigkeit. 2. adj. unglücklich.

MNWB mnd.

³ungerāde adv.

3 ungerāde , adv. : schlecht, schlimm, (nur Vbdg.:) u. gân schlimm ergehen, „ seen edder hoͤren / wo ydt etliken ... vngerade geiht vnde en mißgelinget ” (Nic. Gryse Laienbibel 3, …

MNWB mnd.

²ungerāde adj.

2 ungerāde , adj. : ungerade, ungleich, „Jmpar vneuen / vngerade, vnlik ” (De Man 203), „ in vngeraden tallen vpghan ” (Dörinck Arithmetica C 6 r ), (im Namen eines Spiels:) „Luder…

MNWB mnd.

¹ungerâde n.

1 ungerâde , -gerât ( vngerait ), -gerêde , n. : 1. böser Zufall, Unglück, „omnes casus inopinatos , qui vulgo ungherad dicuntur, non debeant iudicare” (Schl.-H.-L. Ub. 1, 105), „ …

Adelung nhd.

Ungerade

Ungerade , adj. et adv. der Gegensatz des Bey- und Nebenwortes gerade, in dessen sämmtlichen Bedeutungen. Eine ungerade Linie, welche nicht gerade ist, eine krumme. Am häufigsten v…

Campe nhd.

Ungerade adj, adv

Ungerade , — er, — ste , adj . u. adv . nicht gerade. Eine Livie ist immer ungerader als die andere. Eine ungerade Zahl, welche sich nicht in zwei gleich große ganze Zahlen theilen…

DWB nhd.

ungerade

ungerade , ungeräde, f., gth. der 1 gerade, geräde ( s. d. ). Staub - Tobler 6, 515; 4, 1139 ; Frisius 1052 b . zu dem rechtswort 2 gerade, f. ( th. 4, 1, 2, 3554 ff. ): gerade hat…

GWB GWB

ungerade

ungerade [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

ungerade Adj.

un-gerade Adj. : 1. 'nicht eben, krumm', uⁿgrad, un- [vereinzelt, Lambert Penns 57]. RA.: De Grad un de Ungrad henn e Lääb Brout gesse, sagt man, wenn die Schnittfläche des Brotes …

WWB Dial.

ungerāde Adj.

un-ge-rāde Adj. [verstr.] (von Zahlen) nicht ohne Rest durch 2 teilbar.

LDWB2 spez.

ungerade

un|ge|ra|de adj. (Zahl) döst (dösć, -a). ▬ ungerade Zahl numer döst m. ; dreizehn ist eine ungerade Zahl trëdesc é n numer döst .

RDWB1 spez.

ungerade

ungerade непрямой нечетный (о числах)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ungeradeadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

ungerat , ungerade adj. impar, ungleich. wir wæren mit dem ungeraden sêre überlestet und überladen Trist. 16860. vgl. ge…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ungerade
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

un-gerade, 1. n. (böser) Zufall, Unfall, Ungefähr; Ungebührlichkeit, Ungehörigkeit. 2. adj. unglücklich.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ungerade
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Ungerade , adj. et adv. der Gegensatz des Bey- und Nebenwortes gerade, in dessen sämmtlichen Bedeutungen. Eine ungerade …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ungerade
Goethe-Wörterbuch

ungerade [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
ungeradeAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

un-gerade Adj. : 1. 'nicht eben, krumm', uⁿgrad, un- [vereinzelt, Lambert Penns 57]. RA.: De Grad un de Ungrad henn e Lä…
—

Spezial
ungerade
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

un|ge|ra|de adj. (Zahl) döst (dösć, -a). ▬ ungerade Zahl numer döst m. ; dreizehn ist eine ungerade Zahl trëdesc é n num…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 22 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ungerade BMZ
ungerade BMZ
ungerade KöblerMhd
ungerade KöblerMhd
un-gerade Lexer
un-gerade Lexer
un-gerade Lexer
ungerat Lexer
ungeraden KöblerMhd
DIE BMZ
gerat BMZ
gerade KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ungerade Adelung
Ungerade Campe
ungerade DWB
ungerade Pfeifer_etym
ungeradheit DWB
ungrade DWB
unrecht DWB
ungerät(h) DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

ungerade LDWB2
ungerade RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungerade

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungerade 3 Analysen

un- + gerade

ungerade leitet sich vom Lemma gerade ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+geraden+-e ungeraden+-e

Zerlegung von ungerade 2 Komponenten

unger+ade

ungerade setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungerade‑ als Erstglied (4 von 4)

Ungerade (der)

Wander

ungerade·der

Ungerade (der) Ich will nicht gerade den Ungeraden machen. ( Rottenburg. ) Ich will mitthun, um nicht den Sonderling zu spielen.

Ungerade (die)

Wander

ungerade·die

Ungerade (die) Ungerade ist eine heilige Zahl. Lat. : Numera deus impare gaudet. ( Virgil. ) ( Philippi, II, 55. )

ungerādêr(e)t

MNWB

ungerade·ret

ungerādêr(e)t , unrādîr(e)t , adj. : nicht radiert , ohne Rasur, „ eren vorsegelden brief, welcker ungeseriget, unradiret, uncassiret, recht…

Ungerade Zahl

Meyers

ungerade·zahl

Ungerade Zahl , durch 2 nicht teilbare Zahl (1, 3, 5 etc.).