Aggregat · alle Wörterbücher

³ungerāde

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 20 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 15

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

³ungerāde adv.

Bd. 3-2, Sp. 539

³ungerāde adv.: schlecht, schlimm, (nur Vbdg.:) u. gân schlimm ergehen, „seen edder hoͤren / wo ydt etliken ... vngerade geiht vnde en mißgelinget” (Nic. Gryse Laienbibel 3, M 3^r), „Id was em ungherade geghangen Alze eyn, de purgacie heft entfangen, Dat men eme moste wasschen do Wammes, hosen unde scho” (Narrenschyp 151).

Pfeifer_etym nhd.

ungerade

1gerade, auch 1grade Adj. ‘ohne Rest durch zwei teilbar’ (von Zahlen), ahd. gi(h)rad (um 1000), mhd. gerat, gerade steht seit Beginn der Überlieferung für lat. pār ‘gleichkommend, …

BMZ mhd.

ungerade adj.

ungerat , ungerade adj. impar, ungleich. wir wæren mit dem ungeraden sêre überlestet und überladen Trist. 16860. vgl. gerat. — swer werben wil wol alse er kan, dem gibe ich lieber …

BMZ mhd.

ungerade adv.

ungerade adv. er spilte gerade und ungerade Renner 2747. drî rôsen in fünf brüchen brechen ungerade amg. 48. b. — hætens ieman zuozin zwein an die geraden schar gelesen, sô wær ir …

KöblerMhd mhd.

ungerade Adv.

ungerade , Adv. nhd. ungerade, unzählig Hw.: vgl. mnd. ungerāde (3) Q.: Gl, Meissner, Renner, Trist (um 1210) E.: s. un, gerade W.: nhd. ungerade, Adv., ungerade, DW 24, 795 L.: He…

+ 15 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

ungerade Adj.

ungerade , Adj. nhd. ungerade, unzählig Hw.: vgl. mnd. ungerāde (2) Q.: NP (13.-15. Jh.) E.: s. un, gerade W.: nhd. ungerade, Adj., ungerade, DW 24, 795 L.: Lexer 251c (ungerat), H…

Lexer mhd.

ungerade

un-gerade s. ungerat;

Lexer mhd.

ungerade stf.

un-gerade stf. = diu ungerade zal Trist. 16860. Swsp. 110,21 ;

Lexer mhd.

ungerade adv.

un-gerade adv. BMZ in ungerader zal, impare Gl. Virg. 1,268. Msh. 3,109 a . Renn. ( lies 2738) ;

LW mnd.

ungerade

un-gerade, 1. n. (böser) Zufall, Unfall, Ungefähr; Ungebührlichkeit, Ungehörigkeit. 2. adj. unglücklich.

MNWB mnd.

²ungerāde adj.

2 ungerāde , adj. : ungerade, ungleich, „Jmpar vneuen / vngerade, vnlik ” (De Man 203), „ in vngeraden tallen vpghan ” (Dörinck Arithmetica C 6 r ), (im Namen eines Spiels:) „Luder…

MNWB mnd.

¹ungerâde n.

1 ungerâde , -gerât ( vngerait ), -gerêde , n. : 1. böser Zufall, Unglück, „omnes casus inopinatos , qui vulgo ungherad dicuntur, non debeant iudicare” (Schl.-H.-L. Ub. 1, 105), „ …

Adelung nhd.

Ungerade

Ungerade , adj. et adv. der Gegensatz des Bey- und Nebenwortes gerade, in dessen sämmtlichen Bedeutungen. Eine ungerade Linie, welche nicht gerade ist, eine krumme. Am häufigsten v…

Campe nhd.

Ungerade adj, adv

Ungerade , — er, — ste , adj . u. adv . nicht gerade. Eine Livie ist immer ungerader als die andere. Eine ungerade Zahl, welche sich nicht in zwei gleich große ganze Zahlen theilen…

DWB nhd.

ungerade

ungerade , ungeräde, f., gth. der 1 gerade, geräde ( s. d. ). Staub - Tobler 6, 515; 4, 1139 ; Frisius 1052 b . zu dem rechtswort 2 gerade, f. ( th. 4, 1, 2, 3554 ff. ): gerade hat…

GWB GWB

ungerade

ungerade [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

ungerade Adj.

un-gerade Adj. : 1. 'nicht eben, krumm', uⁿgrad, un- [vereinzelt, Lambert Penns 57]. RA.: De Grad un de Ungrad henn e Lääb Brout gesse, sagt man, wenn die Schnittfläche des Brotes …

WWB Dial.

ungerāde Adj.

un-ge-rāde Adj. [verstr.] (von Zahlen) nicht ohne Rest durch 2 teilbar.

LDWB2 spez.

ungerade

un|ge|ra|de adj. (Zahl) döst (dösć, -a). ▬ ungerade Zahl numer döst m. ; dreizehn ist eine ungerade Zahl trëdesc é n numer döst .

RDWB1 spez.

ungerade

ungerade непрямой нечетный (о числах)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ungeradeadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

ungerat , ungerade adj. impar, ungleich. wir wæren mit dem ungeraden sêre überlestet und überladen Trist. 16860. vgl. ge…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ungerade
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

un-gerade, 1. n. (böser) Zufall, Unfall, Ungefähr; Ungebührlichkeit, Ungehörigkeit. 2. adj. unglücklich.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ungerade
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Ungerade , adj. et adv. der Gegensatz des Bey- und Nebenwortes gerade, in dessen sämmtlichen Bedeutungen. Eine ungerade …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ungerade
Goethe-Wörterbuch

ungerade [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
ungeradeAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

un-gerade Adj. : 1. 'nicht eben, krumm', uⁿgrad, un- [vereinzelt, Lambert Penns 57]. RA.: De Grad un de Ungrad henn e Lä…
—

Spezial
ungerade
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

un|ge|ra|de adj. (Zahl) döst (dösć, -a). ▬ ungerade Zahl numer döst m. ; dreizehn ist eine ungerade Zahl trëdesc é n num…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 22 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ungerade BMZ
ungerade BMZ
ungerade KöblerMhd
ungerade KöblerMhd
un-gerade Lexer
un-gerade Lexer
un-gerade Lexer
ungerat Lexer
ungeraden KöblerMhd
DIE BMZ
gerat BMZ
gerade KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

ungerade LDWB2
ungerade RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungerade

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungerade 3 Analysen

un- + gerade

ungerade leitet sich vom Lemma gerade ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+geraden+-e ungeraden+-e

Zerlegung von ungerade 2 Komponenten

unger+ade

ungerade setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungerade‑ als Erstglied (4 von 4)

Ungerade (der)

Wander

ungerade·der

Ungerade (der) Ich will nicht gerade den Ungeraden machen. ( Rottenburg. ) Ich will mitthun, um nicht den Sonderling zu spielen.

Ungerade (die)

Wander

ungerade·die

Ungerade (die) Ungerade ist eine heilige Zahl. Lat. : Numera deus impare gaudet. ( Virgil. ) ( Philippi, II, 55. )

ungerādêr(e)t

MNWB

ungerade·ret

ungerādêr(e)t , unrādîr(e)t , adj. : nicht radiert , ohne Rasur, „ eren vorsegelden brief, welcker ungeseriget, unradiret, uncassiret, recht…

Ungerade Zahl

Meyers

ungerade·zahl

Ungerade Zahl , durch 2 nicht teilbare Zahl (1, 3, 5 etc.).