lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungelassen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ungelassen adj. adv.

Bd. 24, Sp. 730
ungelassen, adj. adv., im allgemeinen gth. von gelassen. mhd. ungelâʒen; mnd. ungelaten unbescheiden, ungebührlich (?) Lübben-Walther; mnl. ongelaten (nl. ongelatenheid); Schmeller 1, 1510. im religiös-mystischen sinne, gth. von gelassen 1: ungelâʒene liute Eckhart, Tauler; gott unähnlich Tauler pred. 67, 2 V.; ungeduldig Suso d. schr. 54, 22; Keisersberg has im pf. (1510) d d 2c; die aller ungedultigisten, die aller ungehorsamesten, die aller ungelasznesten menschen pred. (1508) 66; jr des als lang mangeln msst, all weil ir stend in disen besessen ungelassen grunde mit euch selber Tauler serm. (1508) 94b; nicht nym deren war, die da leichtfertig, ungelassen oder widerspennig seind Keisersberg pred. 77a; darumb, das die ungelaszne, blode natur sich schwerlich ergibt und auff gott erwegt Luther 8, 230, 10 W.; in diser aller ungelasznesten welt Franck chr. (1531) 250a; dise alt aller ergest ungelassest letst zeit 255b; das kein glaubloser, ungelasznere welt nie gewesen 250b; ein ungelaszner 255b; adv. ebd.; ein gelassener kan mit Petro sanfft schlaffen im kercker ... ein ungelassener kan auch nicht schlaffen im freyen hause und unter den freunden H. Müller erquickstunden (1714) 660. veraltet. ziemlich unentwickelt ist die gelassen 2 entsprechende bed. geblieben: ungelassen immoderatus Steinbach 1, 979 (vgl. verlassen übermüthig und gelassen 3); die mutter ... war am lautesten und ungelassensten in ihren klagen Alexis Isegrim 1, 54. ungeberdig, unmanierlich Schmeller a. a. o. nl. ongelatig, -heid. —
1547 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ungelassenadj. adv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    ungelassen , adj. adv. , im allgemeinen gth. von gelassen. mhd. ungelâʒen; mnd. ungelaten unbescheiden, ungebührlich (?)…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungelassen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungelassen

un- + gelassen

ungelassen leitet sich vom Lemma gelassen ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungelassen 2 Komponenten

ungel+assen

ungelassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungelassen‑ als Erstglied (1 von 1)

ungelassenheit

DWB

ungelassen·heit

ungelassenheit , f. , gth. der gelassenheit. mhd. ungelâʒenheit Tauler pred. 184, 5 V. u. o.; mnd. ungelatenheit unbescheidenheit (?); mnl. …