lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungedacht

mnd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ungedacht part.-adj. adv.

Bd. 24, Sp. 639
ungedacht, part.-adj. adv. mhd. ungedâht, dessen alte constructionen (mhd. wb. 1, 344a) erloschen. allgemein passiv: aus dem ungedachten chaos Herder 2, 181; das ungedachte Tieck 6, 153. zu gedenken (th. 4, 1, 1, 2008) 5 g: andre mehr hie u. Eyering 2, 491. wie unbedacht A I 1: ein uffhebung der ungedachten guottät exprobratio immemoris benefici Ter. (1499) 9a; ungedachten trost bei dem man sich nichts denkt Göthe 11, 188, 10 Weim.; gebete Nicolai reise 2, 491; unüblich. wie unbedacht A I 5 inopinatus (Maaler 461d), inopinans: in ungedochter rawe Petr. de Cresc. A 2a; ungedachter nutz Scheit Grob. 6 neudr. adv. wie unbedacht B I 1: so ungedacht, unbesint herausz clapperet Keisersberg narrensch. 34b. wie unbedacht B I 3: unglück kompt ungedacht herfür Gengenbach 160 d. dafür ungedunken: ungetuncke auf gerathewohl Estor rechtsgel. 3, 1421 oberhess.; unketunke Vilmar 424; Pfister nachtr. 306; unjedunken, unvermuthet; er kommt unjedunken mal mit ran ehe man sichs versieht Brendicke 187a; Trachsel 60; wie es nun aber geschicht, dasz man lange über einen plan nachsinnt, dessen gelegenheit uns plötzlich, ehe noch dessentwegen ein entschlusz fertig geworden ist, wie man zu sagen pflegt, ungedunken überkommt Gutzkow 3, 319. wie unbedacht A I 3 conjunctional: dieser eitelkeit der erden ungedacht Opitz 4, 344; u. dessen Fleming 197, 9 l; dessen u. und ungeacht Kramer (1700) 1, 213a. —
1425 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ungedacht(verneintes Part. Prät.=)Adj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ungedacht , (verneintes Part. Prät.=)Adj. nhd. nicht vorherbedacht, nicht geplant, ahnungslos Hw.: s. undacht E.: s. un.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ungedachtadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Ungedacht , adj . u. adv . nicht gedacht, noch kein Gegenstand des Denkens gewesen. »Da diese nun ihren innern Beruf füh…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ungedacht

    Goethe-Wörterbuch

    ungedacht [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungedacht

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungedacht

un- + gedacht

ungedacht leitet sich vom Lemma gedacht ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungedacht 2 Komponenten

ung+e+dacht

ungedacht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungedacht‑ als Erstglied (1 von 1)

ungedachtsam

DWB

ungedacht·sam

ungedachtsam für unbedachtsam: ein u. votum Luther 25, 437, 5 Weim.; adv. Chemnitz schw. kr. 1, 76, 2 . —