lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unfromm

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unfromm adj. adv.

Bd. 24, Sp. 592

unfromm , adj. adv. , gegentheil von fromm. mhd. unvrum, unfromme Lexer 2, 1980 , nachtr. 387; gemma 1508 improbus, importunus unfrom. zu den formen s. th. 4, 1, 1, 240. ags. unfrom not strong, imperfectus; mnd. unfrom ( s. Tunnicius ), sonst nur unvromelik nicht förderlich; mnl. onvrome schwach, untauglich, neben onvromelijc schädlich; nl. onvroom; Dijkstra 2, 290 a ; dän. ufrom; Staub-Tobler 1, 1295 ; ' eigentlich gebräuchlich ist es nicht ' Heynatz antib. 2, 519 . gegentheil von fromm ( th. 4, 1, 1, 240) 1 ( brav, tüchtig, tapfer ): unfrom is he, de synen vrund nicht enstraffet in dem quade…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unfrommadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Unfromm , adj . u. adv . nicht fromm. Unfromm leben. Unfromme Kinder. Ehemahls auch in einer dem Begriffe von fromm entg…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unfromm

    Goethe-Wörterbuch

    unfromm [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    unfromm

    Schweizerisches Idiotikon

    unfromm Band 1, Spalte 1295 unfromm 1,1295

  4. —
    Sprichwörter
    Unfromm

    Wander (Sprichwörter)

    Unfromm Unfromm ist, wer seinen Freund nicht straft im Bösen. Bei Tunnicius (115) : Unfrom it he de synen vrunt nicht en…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unfromm

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unfromm

un- + fromm

unfromm leitet sich vom Lemma fromm ab mit Präfix un-.

unfromm‑ als Erstglied (4 von 4)

unfrommen

DWB

unfrommen , verb. : ihme selber hat es geunfrommet und geschadet Mathesius Syrach 2, 65 a . veraltet. —

unfrommiglich

DWB

unfromm·iglich

unfrommiglich , adv. unfrumbklich improbe off. d. h. Brigitte (1502) 3, 21; unfromklich Maaler. —

Ableitungen von unfromm (1 von 1)

unfromme

DWB

unfromme , m. , gegentheil von fromme utilitas, commodum th. 4, 1, 1, 245. ags. unfremu, f. ( auch unfremful); ahd. unfruma, unfroma; Graff …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unfromm". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unfromm
MLA
Cotta, Marcel. „unfromm". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unfromm. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unfromm". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unfromm.
BibTeX
@misc{lautwandel_unfromm_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unfromm"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unfromm},
  urldate      = {2026-05-18},
}