Aggregat · alle Wörterbücher

unflät

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unflät adj.

Bd. 24, Sp. 555

unflät, adj., gegentheil von flät. unsauber, unrein, garstig Staub-Tobler 1, 1227. bei Keisersberg: unfleter stalknecht, küchenknecht narrenschiff (1520) 43^d liegt trotz der hinter unfleter mangelnden interpunction das subst., bei Murner wo ich nit setzt ein rechen für, das unflat krut für flusse mir die mülle 29, 814 zusammensetzung (unflatskraut = unkraut, das die wehre und räder verschmutzt) vor. vgl. ungflätet nicht geseiht, von der milch Staub-Tobler a. a. o. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
unflätadj.
Grimm (DWB, 1854–1961)

unflät , adj. , gegentheil von flät. unsauber, unrein, garstig Staub-Tobler 1, 1227 . bei Keisersberg : unfleter stalkne…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

unflät DWB
unflat DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unflaet

19 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unflaet

un- + flat

unflaet leitet sich vom Lemma flat ab mit Präfix un-, mit Umlaut-Wechsel.

unflaet‑ als Erstglied (19 von 19)

unfläteln

DWB

unflat·eln

unfläteln , verb. vom subst. unflat, nach unrat riechen oder schmecken, unanständig, unsittlich sein, z. b. von einem buch; garstige dinge t…

unfläter

DWB

unfläter , m. eine unflätige person. bei der bildung kann vom verb. unflaten wie vom plur. zu unflat ( s. o. sp. 546 e) ausgegangen sein. mn…

unfläterei

DWB

unflat·e·rei

unfläterei , f. , eigenschaft, zustand, handlung eines unfläters und deren ergebnis; bisweilen die gesamtheit der unfläter. in derselben bed…

unfläterin

DWB

unflat·erin

unfläterin , f. , zu unfläter: ja christlicher wandel und sinn, und meiden all unfläterin, dasz wündsch ich ihn ( den weibern ) ausz hertzen…

unfläterlein

DWB

unflaeter·lein

unfläterlein , unfläterlin, n., scherzhaft kosende schelte Garg. 232 neudr. vgl. unflätlein . —

Unfläther

Adelung

unflat·her

Der Unfläther , des -s, plur. ut nom. sing. eigentlich, eine im höchsten Grade, auf eine ekelhafte Art beschmutzte Person, beyderley Geschle…

Unflätherei

Campe

unflath·e·rei

Die Unflätherei , Mz. — en , eine in hohem Grade schmuzige Handlung, und in engerer Bedeutung, die Sittlichkeit und besonders die Keuschheit…

Unflätherey

Adelung

unflath·e·rey

Die Unflätherey , plur. die -en, sowohl eigentlich, eine ekelhaft schmutzige Handlung, im harten Verstande, als auch figürlich, Worte oder H…

Unfläthig

Adelung

Unfläthig , -er, -ste, adj. & adv. Unflath enthaltend. Sich unfläthig machen. Ein unfläthiges Kleid, Es. 64, 6. Ein unfläthiger Mensch, der …

Unfläthigkeit

Adelung

unflaethig·keit

Die Unfläthigkeit , plur. die -en. 1. Der Zustand, da ein Ding unfläthig ist, sowohl eigentlich, als figürlich, und ohne Plural. 2. Unflath …

unflätig

DWB

unflätig , adj. adv. , gegentheil und verstärkung von flätig. mhd. unvlætic; mnd. unvlêdich; unfladig Schiller-Lübben 5, 85 b ; mnl. onvladi…

unflätigen

DWB

unflat·igen

unflätigen , verb. , mhd. unvlætigen, mnd. unvlêdigen, unflätig machen. unflätigen sive verunflätigen Stieler ( s. d. ). flätigen sauber mac…

unflätigkeit

DWB

unflaetig·keit

unflätigkeit , f. , gegentheil des selteneren flätigkeit. mhd. unvlætecheit. mnd. unvlêdicheit. seiner bildung gemäsz bezeichnet unflätigkei…

unflätiglich

DWB

unflat·iglich

unflätiglich , adv. , gegentheil von flätiglich, mhd. unvlæteclîche, wird noch oft im 16. u. 17. jh. in wbb. verzeichnet; zuletzt bei Frisch…

unflätin

DWB

unflätin s. unfläterin. —

unflätisch

DWB

unflat·isch

unflätisch s. unflätig. —

unflätle

DWB

unflätle , unflätlein , n. , deminutiv zu unflat: ein unflätle, suppenwüstle, suderle, muselseüwle Frisius 1226 b ; Maaler 461 a ; Schönsled…

unflätlich

DWB

unflat·lich

unflätlich , adv. , mhd. unvlætlîche, dasselbe wie das th. 3, 1729 verzeichnete flätlich: im bawfeld wachs auch nicht herbey tabhabern ganz …

unflätling

DWB

unflat·ling

unflätling , m. , ein unfläter zeitschr. f. d. wortf. 12, 128: man ... stöszt ... überall auf besoffene, auf unflätlinge, auf schamlose Rose…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unflaet". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unflaet/dwb?formid=U06490

MLA

Cotta, Marcel. „unflaet". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unflaet/dwb?formid=U06490. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unflaet". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unflaet/dwb?formid=U06490.

BibTeX

@misc{lautwandel_unflaet_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unflaet"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unflaet/dwb?formid=U06490},
  urldate      = {2026-05-12},
}