lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unfläter

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unfläter m.

Bd. 24, Sp. 555

unfläter , m. eine unflätige person. bei der bildung kann vom verb. unflaten wie vom plur. zu unflat ( s. o. sp. 546 e) ausgegangen sein. mnd. unvlêder unmäsziger, schweinischer mensch. die wörter des 16. jhs. unfläterei, unfläterin, unfläterlein setzen unser wort voraus. Luther bietet den sing. neben häufigerem plur. ( vgl. unflat ). seit dem 17. jh. in wörterbüchern. unfläter cobrias Reyher (1686) O r a ( auch bei κοπρίας ist der plural κοπρίαι das gewöhnliche ). der unflat ... scurra impudens, qui etiam dicitur unfläter Stieler 495 . während früher der plur. zu unflat von dem gleichlautende…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    unfläterm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    unfläter , m. eine unflätige person. bei der bildung kann vom verb. unflaten wie vom plur. zu unflat ( s. o. sp. 546 e) …

  2. —
    Sprichwörter
    Unfläter

    Wander (Sprichwörter)

    Unfläter Vnfläter vnnd Sew suchen nur herfür, was stinckt. – Lehmann, 506, 52.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unflaeter

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unflaeter 3 Analysen

un- + flater

unflaeter leitet sich vom Lemma flater ab mit Präfix un-, mit Umlaut-Wechsel.

Alternativen: un-+flat+-er unflat+-er

unflaeter‑ als Erstglied (3 von 3)

unfläterei

DWB

unflat·e·rei

unfläterei , f. , eigenschaft, zustand, handlung eines unfläters und deren ergebnis; bisweilen die gesamtheit der unfläter. in derselben bed…

unfläterin

DWB

unflat·erin

unfläterin , f. , zu unfläter: ja christlicher wandel und sinn, und meiden all unfläterin, dasz wündsch ich ihn ( den weibern ) ausz hertzen…

unfläterlein

DWB

unflaeter·lein

unfläterlein , unfläterlin, n., scherzhaft kosende schelte Garg. 232 neudr. vgl. unflätlein . —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unflaeter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unflaeter
MLA
Cotta, Marcel. „unflaeter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unflaeter. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unflaeter". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unflaeter.
BibTeX
@misc{lautwandel_unflaeter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unflaeter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unflaeter},
  urldate      = {2026-05-09},
}