lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unende

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
7

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

unende n.

Bd. 3-2, Sp. 334
unende n.: 1. Ergebnislosigkeit, „Vnde des en wolden de Bisschop vnde Capittel noch myn tolaten vnde also sled sick de dagh mit enem vnende” (Sudendorf 10, 250), „se sprak, dat were en unende, dat wi Blankflosse slogen doͤt; ik vrochte, wi quemen in grote noͤt” (Flos u. Bl. 196). — 2. Unentschiedenheit, „So scholde he ... bliuen sint vnschuldich der ßake Vnde nicht vechten alße voͤr was sede Vmme saken vnde schelinge vnde vnende” (Danske Rimkrønike 3, 89).
469 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unendestn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    unende stn. unzahl. slangen ein unende fundgr. 1,77,25.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unendeM., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    unende , M., N. nhd. Erfolglosigkeit, Ergebnislosigkeit, Zwecklosigkeit, Verkehrtheit, Unentschiedenheit Hw.: vgl. mhd. …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    unenden.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    unend , unende , n. ( m. f. ), verneinung und gegenstück zu ende; ahd. mhd. mnd. unende. Germ. 14, 206. ohne plur. 1 1) …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unende

27 Bildungen · 26 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unende

un- + ende

unende leitet sich vom Lemma ende ab mit Präfix un-.

unende‑ als Erstglied (26 von 26)

unendeclich

KöblerMhd

unendeclich , Adj. Vw.: s. unendiclich*

unendeclīche

KöblerMhd

unendeclīche , Adv. Vw.: s. unendiclīche*

unendehaft

Lexer

unende·haft

un-endehaft adj. ib. endlos, unendlich En. Büchl. Trist. Aneg. Warn. ; was nicht beendigt, zu stande gebracht werden kann Lanz. Ms. ( H. 1,3…

unendehaftī

KöblerMhd

unendehaftī , st. F. Vw.: s. unendehafte

Unendelich

Campe

unende·lich

✱ ✱ Unendelich , adj . u. adv . langsam, träge, faul; wie auch, ungesittet, unehrbar. Bei Oberlin. S Endelich .

unendelîcheit

Lexer

unendelich·eit

un-endelîcheit stf. unendlichkeit, înfinitas Dfg. 297 a . Hpt. 15. 384,31 ; untüchtigkeit, trägheit Dür. chr. 373.

unendelîchen

Lexer

unende·lichen

un-endelîche , un-endelîchen adv. BMZ endlos. ê daʒ ich klage mîn leit als unendelich Msh. 2, 364 a . daʒ ich disen kumber ie sô lange unend…

unendelik, entlik

LW

un-endelik, -entlik, unendlich, zahllos; zu keinem Ende führend, erfolglos, unnütz; säumig, träge; nichtswürdig, frivol.

unendelk

KöblerMnd

unendelk , Adj. Vw.: s. unendelīk

unendelos

DWB

unende·los

unendelos s. Lexer 2, 1819 ; ob. sp. 26; noch bei Sachs 19, 62, 18 G.: sein mechtig krafft ist unendlosz. —

unendelôst

Lexer

unende·lost

un-endelôst adj. sup. Walth. WR. 108,22. vgl. einl. XXXVI »es wäre besser und endelôst gesetzt worden.« s. endel u. Germ. 14, 208. 17,393.

unendelīche

KöblerMhd

unendelīche , Adv. nhd. endlos, zwecklos, unendlich, zahllos, sinnlos, unvollendet, erfolglos, untüchtig, träge, erbärmlich, liederlich, sch…

unendelīcheit

KöblerMhd

unendelīcheit , st. F. nhd. Unendlichkeit, Trägheit ÜG.: lat. infinitas Gl, STheol Hw.: vgl. mnl. onendelijcheit Q.: STheol (nach 1323) (une…

unendelīchen

KöblerMhd

unende·līchen

unendelīchen , Adv. nhd. endlos, zwecklos, unendlich, zahllos, sinnlos, unvollendet, erfolglos, untüchtig, träge, erbärmlich, liederlich, sc…

unendelīchkeit

KöblerMhd

unendelīchkeit , st. F. Vw.: s. unendelīcheit

unendelīk

KöblerAnfrk

unendelīk , Adj. Vw.: s. annimendelīk*

unendelīke

KöblerMnd

unendelīke , Adv. nhd. unbegrenzt, erheblich, in unnützer Weise, in unredlicher Weise ÜG.: lat. infinite Gl, infinitanter Gl Hw.: s. unendel…

unendelīken

KöblerMnd

unendelīken , Adv. nhd. unbegrenzt, erheblich, in unnützer Weise, in unredlicher Weise Hw.: s. unendelīke*; vgl. mhd. unendelīchen E.: s. un…

unendelōs

KöblerMhd

unende·lōs

unendelōs , Adj. nhd. nicht endlos Q.: Heimesf (1200-1210), Walth E.: s. un, ende, lōs W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1819 (unendelôs)

‑unende als Zweitglied (1 von 1)

stunende?

KöblerMnd

stunende? , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. stǖnent*