lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

undân

an. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

undân

Bd. 3-2, Sp. 201
undân s. ungedân.
17 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    undanAdv., Präp.

    Köbler An. Wörterbuch

    undan , Adv., Präp. nhd. fort ... weg, von unten L.: Vr 634b

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    undân

    Nachträge (Lexer)

    undân ( zu streichen, s. die berichtig. zum 2. bande ).

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    undân

    Mittelniederdeutsches Wb.

    undân s. ungedân.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit undan

111 Bildungen · 102 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von undan

un- + dan

undan leitet sich vom Lemma dan ab mit Präfix un-.

undan‑ als Erstglied (30 von 102)

undancbære

Lexer

undanc·baere

un-dancbære adj. BMZ ingratus Dfg. 298 b . Troj. 47498. Bihteb. 58. Kolm. 157,27. Alem. 3. 102,38 ;

undancbæri

BMZ

undancbæri stf. undankbarkeit. undancbæri wirt nimmer guot Boner 47,123.

undancbærkeit

Lexer

un-dancbærkeit stf. ingratitudo Dfg. 298 b , n. gl. 216 a .

undancbære

KöblerMhd

undancbære , Adj. nhd. undankbar ÜG.: lat. ingratus Gl Hw.: vgl. mnl. ondancbaer, mnd. undankbār Q.: KvHelmsd, Tauler, Seuse (FB undancbære)…

undancbærkeit

KöblerMhd

undancbærkeit , st. F. nhd. „Undankbarkeit“ ÜG.: lat. ingratitudo Gl Hw.: vgl. mnl. ondancbaerheit, mnd. undanberkeit, undankbārhēt Q.: Gnad…

undancbāri

KöblerAhd

undancbāri , Adj. Vw.: s. undankbāri*

undancbārīg

KöblerAhd

undancbārīg , Adj. Vw.: s. undankbārīg*

undancfellīg

KöblerAhd

undancfellīg , Adj. Vw.: s. undankfellīg*

undanchaftic

Lexer

un-danchaftic adj. BMZ undankbar Leys. 38,25.

undancknehme

DWB

undancknehme , f. , ahd. undancnâmi, mhd. undancnæme: ein wunderliche undancknam hist. v. Troia (1499) 18 a . sonst undanknehmigkeit Schröer…

undancnæme

Lexer

undanc·naeme

un-dancnæme adj. BMZ ingratus Dfg. 298 b . Barl. 269,18. Wg. 14412. undanc nâm ib. 14367. mit gen. d. s. ib. 14456. Cp. 17 ;

undancnæmekeit

BMZ

undancnaeme·keit

undancnæmekeit stf. undankbarkeit. diu ander sache ist von der undancnæmekeit unde von sîner sûmekeit myst. 331,33. wie die undancnæmekeit u…

undancnæmic

Lexer

un-dancnæmic adj. ingratus Dief. n. gl. 216 a .

undancnæme

KöblerMhd

undancnæme , Adj. nhd. undankbar ÜG.: lat. ingratus Gl Hw.: vgl. mnd. undnaknāme Q.: DvAPat, HvBer, Schachzb (FB undancnæme), Cp, Gl (2. Häl…

undancnæmic

KöblerMhd

undancnæmic , Adj. nhd. „undankbar“ ÜG.: lat. ingratus Gl Hw.: vgl. mnd. undanknāmich Q.: HlReg (um 1250) (FB undancnæmic), Gl E.: s. undanc…

undancnæmicheit

KöblerMhd

undancnæmic·heit

undancnæmicheit , st. F. nhd. Undankbarkeit ÜG.: lat. ingratitudo Gl Hw.: vgl. mnd. undanknāmichhēt* Q.: Tauler, Schürebr (FB undancnæmichei…

undancnæmkeit

KöblerMhd

undancnæmkeit , st. F. Vw.: s. undancnæmicheit

undancōn

KöblerAhd

undancōn , sw. V. (2) Vw.: s. undankōn*

undankbar

DWB

undank·bar

undankbar , adj. adv. , gegentheil von dankbar. ahd. undancbâri ( neben undancfol, undanchfellich, ags. unþancful, engl. unthankful); mhd. u…

Undankbarer

Wander

Undankbarer 1. An Undankbaren ist alle Wohlthat verloren. 2. Beim vndanckbaren verdient man Danck, alss wie der so Erbss auff die Stiegen st…

undankbârhêⁱt

MNWB

undankbar·heit

undankbârhêⁱt , -berhê(i)t , f. : Undankbarkeit , „Ingratitudo vndanckbarheit ” (Dief. 18), „Ingratitudo, Vndanckbarheit ” (Chytr. 576), „ d…

‑undan als Zweitglied (9 von 9)

bisundan?

KöblerAhd

*bisundan? , Adv. Hw.: vgl. anfrk. besūthan, as. *bisūthan? E.: bi, sundan

extramundan

DWB2

extramundan adj. : 1841 Feuerbach wesen 135. 1959 Günther idee 1,179.

grundan

KöblerAn

grun·dan

grundan , F. nhd. Überlegung Hw.: s. grunda L.: Vr 191b

umundan

DWB

umundan , -auf , -um s. sp. 799 ff. —

westansundan

KöblerAhd

westan·s·undan

westansundan , st. M. (a)?, st. N. (a) nhd. Westsüden, Südwestwind ne. south-west, south-wester ÜG.: lat. Africus Gl, Libs Gl Q.: Gl (11. Jh…

westsundan

KöblerAhd

west·s·undan

westsundan , st. N. (a) nhd. „Westsüden“, Südwesten, Südwestwind ne. south-west (N.), south-western (N.) ÜG.: lat. Africus Gl Q.: Gl (12. Jh…

āstundan

KöblerAn

āstundan , F. nhd. Verlangen, Streben (N.), Eifer ÜG.: lat. intentio L.: Baetke 27

ōstansundan

KöblerAhd

ōstan·s·undan

ōstansundan , st. N. (a) nhd. Südosten, Südostwind, östlicher Südostwind ne. south-east ÜG.: lat. (auster) Gl, eurus Gl Q.: Gl (Ende 9. Jh.)…

ōstsundan

KöblerAhd

ōst·s·undan

ōstsundan , st. N. (a) nhd. „Ostsüden“, Südosten, östlicher Südostwind, Südostwind ne. south-east ÜG.: lat. eurus Gl Q.: Gl (Ende 9. Jh.) I.…