unbehende

unbehende, unbehend, adj. adv., gegentheil von behende, behend; mhd. unbehende Lexer 2, 1754; Jelinek 750; mnd. unbehende Schiller-Lübben 5, 17^b; Lübben-Walther 428^a; mnl. onbehende wb. 5, 223. in der litteratursprache scheint das wort zu veralten. nicht gut zu handhaben, schwer beweglich, ungefüge: das mittel fest zu machen die unbehende last Treuer Däd. 1, 88; ventil Bendeler e i^a; plump: eine schwere und unbehende proportion Justi Winckelmann 2, 2, 44; iners, ungeschickt: also wirt der leib matt, träg, ungschlacht und unbehend Ryff spiegel 16^b; (vom riesen) er war zu unbehende Uhland ged. 1, 266; alle gewohnheit macht unsre hand witziger und unsern witz unbehender Nietzsche 5, 200. ineptus (Schröer vocab. 1260), unpassend, unverständig, grob: sie narren uns mit so groben, tollen, unbehenden stucken Luther 6, 432 Weim.; fratzen 6, 139 Weim.; lügen 6, 432 Weim.; erfindungen Butschky Pathmos 634. verstärktes behende (th. 1, 1337, 5): ich bin in dem unbehenden wetter schier erfroren und hungers gestorben Mathesius Sar. xxiiii^b. schwerlich tempestas, quae tardat viatorem Frisch 1, 410^a. in fester verbindung wie nicht faul th. 3, 1371, 5 in den dort vermerkten constructionen: der kouffman was nit unbehend, er sprach Gengenbach 263 Gödeke; als er nun sie .. will angreyffen .., waren die bauren .. nicht unbehende, wurffen in die thal mit steinen zuo jn Franck chr. Germ. 211²; der riese aber war auch nicht unbehende und erwüschet Florentzen buch der liebe 15^b; so war dann der herr des fleckens nicht unbehend noch säumig, die leute härtiglich zu straffen Schütz hist. rer. Pruss. 1, b 1^b; Moscherosch ges. 408; der schneider aber war nicht unbehend, .. und als es (das einhorn) nahe bei ihm war, stellte er sich hinter den baum brüder Grimm kinder- u. hausm. 1, 81; Aurbacher volksb. 135. adv.: er antwort mir nit unbehendt Schwarzenberg Cic. 151; unbehende reden sermonem producere Stieler 758. —