lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Úmtreten

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
7

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Úmtreten

Bd. 4, Sp. 822
Úmtreten, verb. irreg. (S. Treten,) ich trete um, umgetreten, umzutreten. 1. Ein Activum, so treten, daß etwas umfalle, oder umgebogen werde. Das Getreide, junge Pflanzen umtreten. 2. Auf die andere Seite treten, doch nur figürlich, seine Entschließung, seine Meinung ändern, als ein Neutrum mit dem Hülfsworte seyn. Er ist umgetreten.
345 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    umtretenst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    umtreten , st. V. Vw.: s. umbetreten

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Úmtreten

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Úmtreten , verb. irreg. (S. Adelung Treten ,) ich trete um, umgetreten, umzutreten. 1. Ein Activum, so treten, daß etwas…

  3. modern
    Dialekt
    umtreten

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    umtreten Band 4, Spalte 4,454

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umtreten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑umtreten als Zweitglied (1 von 1)

Herumtreten

Campe

herum·treten

Herumtreten , v . unregelm. ( s. Treten ). I) intrs . mit sein . 1) Um eine Sache treten, so daß sie umgeben wird. 2) Auf die andere Seite h…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „umtreten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umtreten/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „umtreten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umtreten/adelung. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „umtreten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umtreten/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_umtreten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umtreten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umtreten/adelung},
  urldate      = {2026-05-12},
}