Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
umsicht f.
umsicht, f. 1) rundblick, aussicht: die prachtvollen ... umsichten von der terrasse, wo man den Genfersee ... erblickt Matthisson schr. 2, 376; ich sasz gern auf dem steine, weil man ... eine grosze umsicht von demselben hatte Stifter s. w. 5, 1, 19 Sauer; wo der wald offen war, war eine weite umsicht E. Zahn Albin Indergand 171; übertragen: ehe er ... den lohn seiner bearbeitung ... erhebt, finden sich ... tausenderlei beobachtungen, auf- und umsichten Francisci wol der ewigkeit (1717) 49; diesz büchlein ... (möge) hier und da zu nützlicher umsicht gelegenheit geben Göthe 42, 1, 108 W.; die höhe der umsicht, welche die deutsche dichtphilosophie ... zu erreichen strebt Suckow liebesgeschichten (1829) 49; wie 'überblick': umsicht über die nächsten geschäfte Göthe III 6, 78 W.; '(umher)suchen': den auszug der Ilias geheftet; umsicht nach neuer arbeit III 8, 30 W. — 2) als geistiger vorzug, soviel wie umschauende, weitblickende sorgfalt, bedachtsamkeit; erst in jüngerer zeit: das material (zur schrift des kanzlers) mit groszer umsicht zusammengebracht Göthe gespräche 10, 157; wenn er mit geschick und umsicht zu werke ging Schleiermacher s. w. I 5, 436; Georg dankte ihm, dasz er mit so viel umsicht für ihn gesorgt habe W. Hauff w. (1890) 1, 23; dies alles hat herr Zriny nicht erwogen, seine umsicht ist daher gewisz nicht grosz Hebbel w. 9, 53 Werner; (Rosalie hatte) mit aller ruhe und umsicht sich weiter benommen G. Keller ges. w. 2, 169; mein vater hat auf einmal ein groszes zutrauen zu meiner umsicht und geschäftskenntnisz bekommen G. Freytag ges. w. (1886) 4, 355; das vertrauen auf die thatkraft und die umsicht seines groszen staatsmannes (flöszt Deutschland das gefühl der sicherheit ein) Bismarck gedanken und erinn. 1, 405 (volksausg.).