Aggregat · alle Wörterbücher

umsichtig

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

umsichtig adj. adv.

Bd. 23, Sp. 1151

umsichtig , adj. adv. 1) selten in sinnlicher verwendung. a) umher-, herumblickend: ( eine taube ) ist uff ein zit mit dapferem gang, umbsichtigen augen und zugelegten flügeln gewandelt zu einem ... wasser spiegel der wyszheit Cyrilli (1520) 50; in dem augenblicke bricht alles zusammen. er steht in schweigender, umsichtiger betrachtung Göthe 16, 349 W. — b) einen rundblick gewährend: daz leger auff den umbsichtigen bühel zu schlagen Schlusser beschreibung des protest. kriegs (1573) 57 ; ich erstieg mit einigen freunden eine hohe umsichtige bergspitze am rande eines steinbruchs Nagel leben (182…

Pfeifer_etym nhd.

umsichtig

Sicht f. ‘Fähigkeit zu sehen, Sehweite, Ausblick’, auch ‘Betrachtungsweise’, ahd. (9. Jh.), mhd. siht ‘das Sehen, Ansehen, Anblick’, mnd. mnl. sicht, nl. zicht, aengl. -siht, sihþ,…

GWB GWB

umsichtig

umsichtig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

RhWB Dial.

umsichtig

um-sichtig: nach dem Nhd.

LDWB2 spez.

umsichtig

um|sich|tig adj. (besonnen) acort (-rc, -a) precaut (-uc, -a), che mët averda, prudënt (-nc, -a), precaut (-uc, -a).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
umsichtigadj. adv.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

umsichtig , adj. adv. 1) selten in sinnlicher verwendung. a) umher-, herumblickend: ( eine taube ) ist uff ein zit mit d…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
umsichtig
Goethe-Wörterbuch

umsichtig [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
umsichtig
Rheinisches Wb.

um-sichtig: nach dem Nhd.
—

Spezial
umsichtig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

um|sich|tig adj. (besonnen) acort (-rc, -a) precaut (-uc, -a), che mët averda, prudënt (-nc, -a), precaut (-uc, -a).

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.