lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umsichtig

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
1

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

umsichtig

Bd. 1, Sp. 1147a
um|sich|tig adj. (besonnen) acort (-rc, -a) precaut (-uc, -a), che mët averda, prudënt (-nc, -a), precaut (-uc, -a).
116 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    umsichtigadj. adv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    umsichtig , adj. adv. 1) selten in sinnlicher verwendung. a) umher-, herumblickend: ( eine taube ) ist uff ein zit mit d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    umsichtig

    Goethe-Wörterbuch

    umsichtig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    umsichtig

    Rheinisches Wb.

    um-sichtig: nach dem Nhd.

  4. Spezial
    umsichtig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    um|sich|tig adj. (besonnen) acort (-rc, -a) precaut (-uc, -a), che mët averda, prudënt (-nc, -a), precaut (-uc, -a).

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umsichtig

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von umsichtig

umsicht + -ig

umsichtig leitet sich vom Lemma umsicht ab mit Suffix -ig.

umsichtig‑ als Erstglied (2 von 2)

umsichtigkeit

DWB

umsichtig·keit

umsichtigkeit , f. , umher- und weitblickende bedachtsamkeit, vorsichtigkeit, klugheit o. ä.: witz ist ain umbsihtichait in menschleichen we…

umsicht(ig)lich

DWB

umsicht·iglich

umsicht(ig)lich , adv. : circunspecte weyszlich, umbsichtigklich oder mit vorbetrachtung Frisius (1556) 227 a ; vor dem ( betrüger in engels…