lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umsicht

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

umsicht f.

Bd. 23, Sp. 1151

umsicht , f. 1) rundblick, aussicht: die prachtvollen ... umsichten von der terrasse, wo man den Genfersee ... erblickt Matthisson schr. 2, 376 ; ich sasz gern auf dem steine, weil man ... eine grosze umsicht von demselben hatte Stifter s. w. 5, 1, 19 Sauer ; wo der wald offen war, war eine weite umsicht E. Zahn Albin Indergand 171 ; übertragen: ehe er ... den lohn seiner bearbeitung ... erhebt, finden sich ... tausenderlei beobachtungen, auf- und umsichten Francisci wol der ewigkeit (1717) 49 ; diesz büchlein ... ( möge ) hier und da zu nützlicher umsicht gelegenheit geben Göthe 42, 1, 108 W.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    umsichtf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    umsicht , f. 1) rundblick, aussicht: die prachtvollen ... umsichten von der terrasse, wo man den Genfersee ... erblickt …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Umsicht

    Goethe-Wörterbuch

    Umsicht [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Umsicht

    Rheinisches Wb.

    Um-sicht: PfWB Sg. t. wie nhd.

  4. Spezial
    Umsicht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Um|sicht f. (-) (Vorsicht) prudënza f. , precauziun (-s) f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umsicht

5 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

umsicht‑ als Erstglied (3 von 3)

umsichtig

DWB

umsichtig , adj. adv. 1) selten in sinnlicher verwendung. a) umher-, herumblickend: ( eine taube ) ist uff ein zit mit dapferem gang, umbsic…

umsichtigkeit

DWB

umsichtig·keit

umsichtigkeit , f. , umher- und weitblickende bedachtsamkeit, vorsichtigkeit, klugheit o. ä.: witz ist ain umbsihtichait in menschleichen we…

umsicht(ig)lich

DWB

umsicht·iglich

umsicht(ig)lich , adv. : circunspecte weyszlich, umbsichtigklich oder mit vorbetrachtung Frisius (1556) 227 a ; vor dem ( betrüger in engels…

umsicht als Zweitglied (2 von 2)

klumsicht

DWB

klumsicht , rimosus. Kirsch cornucopiae.