Eintrag · Campe (1807–1813)
Umschreiben v., trs
Umschreiben, v. trs. unregelm. (s. Schreiben). D. Umschreiben. D. — ung. 1. Úmschreiben, ich schreibe um, umgeschrieben, umzuschreiben. 1) Um etwas Schreiben, rundum schreiben. 2) Von neuen, anders schreiben. 3) ◎ Einen Wechsel umschreiben, auf einen für uns ausgestellten Wechsel auf der Um= oder Rückseite, Namen und Tag, an welchem man ihn an einen andern überträgt setzen, und dadurch an einen andern übertragen (endossiren, giriren). C. 2. Umschreíben, ich umschreibe, umschrieben, zu umschreiben. 1) Rundum beschreiben, mit einer Umschrift versehen. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung, (1) im Kreise herumgehen, eine Kreislinie in seinem Laufe machen, wie auch rundum mit einer umgebenden Linie, die man schreibt oder zieht, versehen; dann überhaupt, umgeben. Ih drehe mich auf einer Scheibe, Ih wandle ohne Rast und Ruh, Klein ist das Feld, das ich umschreibe, Du deckst es mit zwei Händen zu. Schiller. »Himmel, mit welchem schönen Spielraum und Freistaat ist ursprünglich vom Körper unser Geist umschrieben.« I P. Richter. (2) Seinem ganzen Umfange nach beschreiben, einen Umriß von etwas geben. Ih war, mit Einem Worte mich völlig zu umschreiben, Das völl'ge Gegentheil von meinem jetz'gen Ih. Wieland. 2) Mit mehrern beschreibenden Worten und dadurch deutlicher ausdrucken, als etwa mit den kürzesten und gedrängtesten Ausdrükken hätte geschehen können, gleichsam auf Umwegen, mit Umschweif beschreiben, sich ausdrucken. Eine Stelle in einer Schrift umschreiben. Dann auch, dem ganzen Umfange nach beschreiben, bezeichnen. »Nie umschrieben in ihrem Wesen kommt sie (die Zwietracht) vielleicht aus Einer Kammer hervor « Herder.