Aggregat · alle Wörterbücher

umherschweifen

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

umherschweifen

Bd. 23, Sp. 948

-schweifen, erro ich schweyff umbber, zieg hin und wider, bleib nit an eym ort Alberus (1540) b 2^a: das du weit hin und här auff der erden umbhärschweiffest S. Münster cosmogr., vorr. 3; alles (bienenvolk) schweifet umher in die geräumigen felder Overbeck gloss. melitt. (1765) 117; uneigentlich: schweifft er (der teufel) so umbher mit vergeblichen worten Luther 26, 319 W.; auff vil wort pochen ..., auff den plan umherschweyffen Luther 7, 682 W.; er las die akten nicht ganz, sondern schweifte nur umher Hippel lebensläufe (1778) 3, 1, 321; rohe und umherschweifende begriffe von der gottheit Kant 3, 530 akad.; zwar ... weit umherschweifend führt (der weg) Ritter erdkunde 1, 6; des umherschweifenden lebens überdrüssig W. Raabe hungerpastor (1864) 1, 72;

Campe nhd.

Umhérschweifen v., intrs

Umhérschweifen , v. intrs . mit sein . Das edlere Wort für herumschweifen. »— wenn es (das Vögelchen) unverhofft seinem Käficht entronnen, frank und frei in seinem angestammten Luf…

GWB GWB

umherschweifen

umherschweifen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Umhérschweifenv., intrs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Umhérschweifen , v. intrs . mit sein . Das edlere Wort für herumschweifen. »— wenn es (das Vögelchen) unverhofft seinem …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
umherschweifen
Goethe-Wörterbuch

umherschweifen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umherschweifen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von umherschweifen 3 Komponenten

umher+(sch+weifen)

umherschweifen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — umherschweifen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „umherschweifen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umherschweifen/dwb?formid=U03712

MLA

Cotta, Marcel. „umherschweifen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umherschweifen/dwb?formid=U03712. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „umherschweifen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umherschweifen/dwb?formid=U03712.

BibTeX

@misc{lautwandel_umherschweifen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umherschweifen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umherschweifen/dwb?formid=U03712},
  urldate      = {2026-05-18},
}