lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umfahrt

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

umfahrt f.

Bd. 23, Sp. 854

umfahrt , f. , vor der mhd. zeit nur im as. belegt; per amfractus umbiferdi und anfractibus umbiferdion ( ende 10. jahrh. ) Wadstein as. sprachdenkm. 102 . 1 1) das umherfahren bezw. -ziehen, vgl. umfahren A 1: und ober ie rîter wart und alle sîn umbevart die heter in dem mære alss im getroumet wære Hartmann v. Aue Iwein 3566 ; von schachfiguren: wie der künic sîn umbevart nâch aller stein natûre nimt Heinr. v. Beringen schachged. 9841 ; s. auch 10335; ein güldener ... wagen, auf welchem sie ( die Hertha auf Rügen ) mit zweyen weiszen kühen ... herumgeführt ... wird ... die knechte, welche den…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    umfahrtf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    umfahrt , f. , vor der mhd. zeit nur im as. belegt; per amfractus umbiferdi und anfractibus umbiferdion ( ende 10. jahrh…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Umfahrt

    Goethe-Wörterbuch

    Umfahrt [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Umfahrtf.

    Pfälzisches Wb.

    Um-fahrt f. : ' Umweg ', Umfahʳt [ LU-Altr ]; vgl. umfahren 1 c.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umfahrt

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

umfahrt‑ als Erstglied (1 von 1)

umfahrtgeld

DWB

umfahrt·geld

umfahrtgeld , n. , zu umfahrt 1, abgabe beim übersiedeln: da ain underthan von ainem gericht in das ander umbfarth oder ain junger besizer w…

‑umfahrt als Zweitglied (1 von 1)

saumfahrt

DWB

saum·fahrt

saumfahrt , f. : zugang von lebensmitteln durch kleine samfarten, das verstehn wir über ruck oder auf samrossen, und nicht auf wägen oder sc…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „umfahrt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umfahrt
MLA
Cotta, Marcel. „umfahrt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umfahrt. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „umfahrt". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umfahrt.
BibTeX
@misc{lautwandel_umfahrt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umfahrt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umfahrt},
  urldate      = {2026-05-11},
}