Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
uhu m.
uhu, m. , vereinzelt f. (Lonicerus; nomencl. Hamb. s. u.), grosze ohreule. älternhd. huhu, z. b. Alberus fab. 34, 185 ndr. s. 151; Fischart nachtrab v. 3605 K. s. 94; Heyden Plinius (1584) 332; Schönsleder prompt. (1647) C c 8a; Opel-Cohn dreiszigj. krieg 439. eine schallnachahmende reduplicationsbildung, der die nicht reduplicierte, einfache ahd. hûwo (Graff 4, 835); mhd. hûve (mhd. wb. 1, 742) zur seite steht; vgl. noch uhuwe im rennerdruck (zu v. 18 137 E.) bei Warlies Frkf. druck des renner 65a; bair. österr. buhu S. Brunner erz. u. schr. 2, 138 und tirol. buhin Steub drei sommer 1, 247. weiter ab stehen andere lautmalende formen wie schuhu (s. o. th. 9 sp. 1865); schufuth Chyträus nomencl. (1582) 370; schuffaus nomencl. lat. germ. (Hamb. 1634) 152 u. a., s. Campe 5, 63 und zs. f. dtsch. phil. 26, 542. zur etymologie s. auch oben th. 3, sp. 1193 s. v. eule. schwache pl. formen entsprechend dem ahd. (und mhd.) n-stamm hûwo finden sich vereinzelt bis ins 18. jahrh.: die uhuhen Harsdörfer gesprächspiele 5, x x 8a; Neumark palmb. (1668) 173; uhuen Matthisson schr. 7, 285. daneben starker pl. uhue K. Fr. Cramer Neseggab (1791) 1, 8; die uhu und todten vögel Dannhawer catechismusmilch (1657) 6, 698; Treuer Dädalus (1675) 1, 173; Musäus volksm. (1805) 3, 91. die heute herrschende pl.-form ist ein s-plural: uhus, z. b. Zimmermann einsamkeit 1, 4; 4, 237. Pfeffel poet. vers. (1816) 2, 130; Schiller (s. u.); Göthe 8, 133 W.; Bettine Günderode (1840) 1, 223; Heine 1, 469 E. bedeutung: bubo Alberus dict. (1540) 64; 'eine art von eulen' Ludwig teutsch-engl. lex. (1716) 2205; strix bubo Linn. Naumann naturgesch. d. vögel 1, 440; bubo, ein grosser uhu, ... ein starcker ... vogel, welche kein stimm haben, sondern immer seufftzen A. Reiszner (1572) 95a; die uhu heist auff latinisch bubo; ... wirdt von ihrem geschrey uhu genannt ... führen ein unlieblich geheul, welches ... einen zukünfftigen krieg oder unverhoffte theurung bedeut Lonicerus (1770) 671 Ehrhart. ein melancholischer uhu maler Müller w. (1811) 2, 124, räubrischer 2, 207, finstrer Droste-Hülshoff 2, 244. der uhu krächzt J. v. Müller s. w. (1810 ff.) 17, 229, ruft Seume ged. (1804) 94, klagt seinen todtenruf Fr. L. Jahn w. 1, 319 E., schrie G. Keller 3, 129, wimmerte in jenen ... tönen, die ... etwas klagendes und wiederum schadenfroh triumphierendes haben Auerbach landhaus am Rhein (1871) 2, 215. des uhus totengewimmer Hölderlin 1, 62 L.; gewölbe, wo wilde raben krächzen und mitternächtliche uhus heulen Schiller 2, 167 (räuber 4, 5) G.; 1, 353. ach leider, es ist nun an diesem, dasz Eulenspiegel wil beschlieszen, ... der uhu schüttelt nun die flügel, das todtenvöglin sitzt auffm hausz Fischart Eulensp. 446 H.; aus trümmern alter schlösser schallt des uhus gram aus rauher kehle Ch. D. Schubart 6, 9; o wie musz ich ... der überklugen thoren lachen, die das geseufz der nachtigall zu dem geheul des uhu machen! J. A. Ebert ep. und verm. ged. (1789) 108. uhu als toten- und unglücksvogel im bildl. gebrauch für unglücksbote: (Richard zum dritten boten:) fort mit euch, uhus! nichts als todeslieder? da, nimm das, bis du bessre zeitung bringst Shakespeare 9, 181. als schimpfwort: Jer. Gotthelf ges. schr. (1855 ff.) 10, 164; W. Raabe schüdderump (1870) 1, 111. —