Aggregat · alle Wörterbücher

ueberwind

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

überwind m.

Bd. 23, Sp. 653

überwind, m. oberwind (s. Heynatz handb.³ 333^b); wind, der oberhalb wegstreicht und das schiff, den baum, den wanderer im windschatten läszt: nun bogen sie um den vorsprung und kamen in den überwind P. Hille ges. w. 125; in der jägerspr. überwind haben, unter dem winde stehen, s. Dombrowski 8, 40^b; einflusz der rauhen witterung, der die seiten der bäume bergab, wo sie keinen überwind haben, ... ausgesetzt sind J. Fr. Zöllner br. über Schlesien (1793) 2, 222; Fr. Dingelstedt s. w. 1, 149.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
überwindm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

überwind , m. oberwind ( s. Heynatz handb. 3 333 b ); wind, der oberhalb wegstreicht und das schiff, den baum, den wande…
modern

Dialekt
Überwind
Rheinisches Wb.

Über-wind ēwərwent Trier , Bernk m.: -luft.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

überwind DWB

Dialekt · modern

Über-wind RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueberwind

25 Bildungen · 22 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von ueberwind 2 Komponenten

ueber+wind

ueberwind setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ueberwind‑ als Erstglied (22 von 22)

überwindbar

DWB

ueberwind·bar

überwindbar , adj. was überwunden werden kann: das verfehlte ... wird auf diese weise überwindbar E. Dühring wert d. lebens 252 ; die schwäc…

überwinden

DWB

ueber·winden

überwinden , überwinnen , v. zur form: überwinden ist wie unterwinden und verwinden auf das hd. gebiet beschränkt, überwinnen westgerm., zu …

überwinder

DWB

ueber·winder

überwinder , m. , sieger. nomen actoris zu überwinden, ahd. ( Graff 1, 753 ) und mhd. ( Lexer 2, 1681 ) wenig gebraucht, seit dem 15. jahrh.…

überwindere

DWB

ueberwind·ere

überwindere , f. victrix nur bei Frisius dict. (1556) 1383 a , sonst stets überwinderin, victrix gemma gemmarum (1508) E 1 a ; victrix, supe…

überwinderisch

DWB

ueberwinde·risch

überwinderisch , adv. siegermäszig: Leopoldine, die ihn ... überwinderisch anblickt Sintenis Flemmings gesch. (1792) 3, 432 . —

überwinderkrone

DWB

ueberwinder·krone

überwinderkrone , f. , krone derer, die überwunden haben, zu überwinder γ ( s. o. ): doch in deiner überwinderkrone senkst du ( d. tote vate…

überwindlich

DWB

ueber·windlich

überwindlich , adj. u. adv. 1 1) synonym mit überwindend ( s. o. ) was überwältigend, sieghaft, nur in der älteren sprache: invictus Diefenb…

überwindlichkeit

DWB

ueberwindlich·keit

überwindlichkeit f. 1 1) zu überwindlich 1: sieghafte übermacht ( nur mhd. u. frühnhd. ): so hat er mit frechait und grosser überwintlichait…

überwindling

DWB

ueber·windling

überwindling , adv. ahd. ubaruuintelingun, superstitiose Graff 1, 766 . sieghaft, energisch: das ain mensch überwindlingen sich dring und tz…

überwindlingen

LexerN

ueberwind·lingen

über-windlingen adv. die kalt und træge sint an gotes dienste und alsô überwindlingen gote dienent Berth. 2. 48,15.

überwindling(s)

DWB

ueberwind·lings

überwindling(s) , adv. dass., sodann dialektisch in bildlichem sinne für rasch, oberflächlich, in bausch und bogen Autenrieth pfälz. wb. 143…

überwindling(s)naht

DWB

ueberwindlings·naht

überwindling(s)naht , f. ( Handschuhsheimer dial. ), s. zs. f. d. wortforsch. 3, 81, s. auch Dillmont encycl. 38 ; Campe 5, 58 a .

überwindnis

DWB

ueberwind·nis

überwindnis , f. (16. jahrh. ) 1) nomen actionis, sieg: Frisius dict. (1556) 1383 a s. v. victoria; Diefenbach 618 b s. v. victima; verheisz…

überwindreich

DWB

ueberwind·reich

überwindreich , adj. , siegreich: das ü. leiden Cristi buch geistl. gnaden (1503) 24 a . —

überwindsam

DWB

ueberwind·sam

überwindsam , adj. fähig, bzw. geeignet zu siegen: ( sich um hilfe wenden ) ans alles überwindsame, dem kein not und elend ankann Anzengrube…

Überwindseite

Campe

ueberwind·seite

◎ Die Überwindseite , Mz. — n , im Seewesen, diejenige Seite des Schiffes, welche der Wind nicht trifft, die Leeseite; in Gegensatz derjenig…

überwindung

DWB

ueber·windung

überwindung , f. bezwingung, sieg, in der neueren sprache nur als eigentliches verbalabstract, als nomen actionis verwendet, in der älteren …

überwindunge

Lexer

ueber·windunge

über-windunge stf. überwindung Beisp. 61, 28. Fasn. 1344.

überwindungshandlung

DWB

ueberwindung·s·handlung

überwindungshandlung , f. Pestalozzi 7, 303 . —

überwindungskraft

DWB

ueberwindung·s·kraft

-kraft f. O. Roquette siebzig jahre 1, 85 . —

überwindungskunst

DWB

ueberwindung·s·kunst

-kunst , f. R. Wesselhöft C. L. Sand 35. 4 ) im freien gebrauche: mit ü. mannigfacher schwierigkeiten H. Meyer gesch. d. bild. künste 3, 405…

Überwindungsmodus

FiloSlov

ueberwindung·s·modus

Überwindungsmodus , m способ , м преодоления преграды