überwinder

überwinder, m. , sieger. nomen actoris zu überwinden, ahd. (Graff 1, 753) und mhd. (Lexer 2, 1681) wenig gebraucht, seit dem 15. jahrh. dagegen häufig: überwinder, victor, triumphator oder gesieger voc. theut. (1482) h h 8^a; Frisius dict. (1556) 1382^b s. v. victor; debellator, expugnator Calepinus XI ling. (1598) 371^a. 527^b; Stieler 2545; victor, domitor Dentzler clavis (1716) 299^a; superator Steinbach (1734) 2, 1046. aa) sieger im kampf: weist du nicht, daß der überwinder macht hat, seinen gefangenen zu erschlagen? Bucholtz Herkuliskus (1665) 7; ist ... eine völlige victorie befochten, so musz der überwinder sich gegen die überwundenen gnädig erweisen v. Fleming d. vollk. teutsche soldat (1726) 304 § 2. mit gen.: ein überwinder seiner veind Hartlieb Alexander (1473) 6^a; ü. der Kriechen Aventin 4, 661, 3 L.; Asiens Droysen gesch. Alexanders d. gr. (1833) 152, 7; der welt Herder 17, 299 S.; des erdballs Cronegk schr. (1766) 2, 322. auch von kämpfenden thieren: helffanten sind so gar schamhafft, dasz der überwundne die stimm seines überwinders ... fleucht Heyden Plinius (1565) 93. vgl. noch Stumpf Schweitzerchron. (1606) 608^a; Prätorius glückstopf (1669) 316. weiter entwickelt zu triumphator, bzw. held: Samson ... vorher ein überwinder, nachher ein blinder Abr. a s. Clara Judas (1695) 4, 5; seine majest. stehen in der alten tracht eines siegprangenden überwinders ... Heräus ged. (1721) 48; werd ich nach Rheims als überwinder ziehn? Schiller 13, 219 G.; auf, helden Spaniens, für euch, ihr überwinder, schuf diesen welttheil gott! Gotter ged. (1787) 2, 418; volk und knecht und überwinder, sie gestehn zu jeder zeit ... Göthe I 6, 162 W. bb) sieger im wettkampf: überwinder oder wettlonnemer voc. theut. (1482) h h 5^b; ü. im spiel, dantz oder rennen Hulsius (1618) 2, 434^a; Sophokles ... ward zum überwinder erklärt Bremser 192; wer in dem becherstreit oft überwinder bleibet Grob dichter. vers. (1678) 96. cc) ethisch, bzw. geistl. gewendet: α) am dritten tage ist er aufferstanden von den todten, ein überwinder des todes, der hellen und des teuffels zwei ält. kathechismen 56 ndr.; vgl. Luther 10, 3, 356 W.; du (= Jesus) wirst des todes ain gebaltiger überwinder altd. passionssp. a. Tirol 305 W. der herr und überwinder des todes Mathesius Sarepta (1571) 208^a; Ayrer hist. proc. juris (1600) x 2^a; Schubart s. ged. (1825) 1, 144; starcker uberwinder des teufels (= Jesus) Ferdinand II. v. Tirol speculum v. h. 54 ndr.; Ringwaldt evangelia e 8^b; o Christe, des todes und der hellen uberwinder erbarm dich heut aller armen sünder Mich. Weisze bei Wackernagel dtsches kirchenl. 3, 273. auch ohne gen. für Christus triumphans: lob, ehr, preisz, krafft, ruhm, herrligkeit sey dir, dem überwinder Z. Faber d. ä. bei Fischer-Tümpel evang. kirchenl. 1, 62; vgl. noch Zinzendorf teutsche ged. (1766) 35; Bodmer samml. crit. poet. schr. (1741) 1, 21; Gottsched ged. (1751) 1, 343. β) vom menschen, der seine leidenschaften überwindet, sich beherscht: besser ist ... ain überwinder seins gemüets dann ain überwinder der stätten Lorichius von der weltl. eitelkait verachtung (1586) 259; der sieg (Alexanders) ... ist kaum so grosz und zu verwundern, als dasz er gegen sich selbst ein starcker überwinder gewesen Kirchhof wendunmuth 2, 16; Arnd Thomas a Kempis (1631) 46; der ü. seiner selbst Schiller 2, 390. G. γ) der die versuchung, das leben überwunden hat, sodann synonym mit seliger, märtyrer: ain unaussprechliche gab hat got den überwindern (sc. der versuchnusz) verliehen A. v. Eyb spiegel d. sitten (1511) H 5^a; o du, die du ... ... nicht sterblich mehr, das lied der überwinder in der gerechten chore singt Giseke poet. w. (1767) 157; do den erwürdigern überwindern ir höupter abgeschlagen wurden, do ... d. ältest. dtschen jahrb. d. st. Zürich 48; die überwinder aus der ephesinischen gemeinde Jung-Stilling s. schr. 6, 652. —