überschwemmung

überschwemmung, f. , ergieszung, überfluthung. 11) diluvium, inundatio Calepinus undec. ling. (1598) 426^b; 766^a; ü. und übergiessung mit wasser 8^b s. v. abluvium; anno 717 ... hat sich mehrmalen zu Rom ein so grosze überschwemmung desz flusz Tibers ... erzaiget, dasz ... Abr. a S. Clara Judas 1, 609; die küstenflüsse richten durch ihre überschwemmungen oft groszes verderben an O. Peschel völkerkunde 344; Moltke ges. schr. u. denkw. 1, 114. 22) in bildlichem gebrauche. 2@aa) überschwemmung (eines volkes) durch schätze und reichthümer Arndt schr. f. u. an s. l. D. 2, 365; überschwemmung mit dichterbriefen D. F. Strausz Schubarts leben 1, 13 vorr.; überschwemmung Schlesiens mit geringhaltiger münze acta publica 6, 229 Palm. 2@bb) ich gehe in allem sachte fort, ... rufe manches aus den letheischen überschwemmungen des lebens wieder herauf Göthe IV 32, 201 Weim.; befestigte orte ..., vor denen die überschwemmung zahlreicher feinde sich breche Fouqué, gefühle, bilder 1, 52; schon braust des schmerzes volle überschwemmung in wilden klagen um die stillen grüfte Lenau 78 Barthel. 33) compp.: überschwemmungsbereich, n.: entschieden meidet die buche das überschwemmungsbereich der ströme E. A. Roszmäszler der wald (1863) 375. —