Aggregat · alle Wörterbücher

überreden

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 42

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

überreden

Bd. 1, Sp. 1137a

über|re|den vb.tr. baié sö, storje (storj, stort). ▬ jdn. zum Mitkommen überreden baié sö valgügn da gní para.

FindeB mhd.

überreden swv.

überreden swv. RWh. StrAmis DSp. Apk. Ot. WernhMl.

Lexer mhd.

überreden swv.

über-reden swv. BMZ mit rede überwinden, widerlegen Kchr. ( D. 99,20. 256,11). Silv. Ls. 1. 539,101. mit gen. d. s. ib. 537, 24. einen mit worten uberr., zum schweigen bringen Pass…

Adelung nhd.

Überréden

Überréden , verb. reg. act. überredet, zu überreden, eigentlich durch Worte oder Reden überwinden, durch wörtliche Vorstellung zum Beyfalle oder zu etwas bewegen, zu etwas bereden.…

DWB nhd.

überreden v.

überreden , v. , untrennbare verbindung, seit dem 12. jahrh. litterarisch belegt. A A. mit persönlichem object. A@1 1) durch reden jem. überwinden, bewegen: persuadere, adducere Al…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

überreden

überreden [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Ueberreden

Ueberreden 1. Der lässt sich leicht überreden, der gern hört reden. 2. Es ligt vil am vberreden. – Franck, II, 29 b; Gruter, I, 37; III, 35; Petri, II, 286; Lehmann, 767, 1; Lehman…

ElsWB Dial.

überreden

überrede n 1. überreden, überzeugen (selten). 2. im Scherz die Unwahrheit sagen, einem etw. weis machen. Du tät e s t mi ch , glauw i ch , ü. s Wasser läuft d e r (lauft de n U. ) …

PfWB Dial.

überreden schw.

über-reden schw. : 'jemanden mit Worten beeinflussen, umstimmen', iwweʳredde, -rerre, -relle, s. reden [verbr.]; Syn.: bedibbern , persuadieren , beschmusen , betoren 2 , einseifen…

RhWB Dial.

überreden

über-reden  Allg.: einen ü., wie nhd. RA.: Met gelehte Wööt ka mer nen Bor ü. Köln-Stdt .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
überredenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

über-reden swv. BMZ mit rede überwinden, widerlegen Kchr. ( D. 99,20. 256,11). Silv. Ls. 1. 539,101. mit gen. d. s. ib. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Überréden
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Überréden , verb. reg. act. überredet, zu überreden, eigentlich durch Worte oder Reden überwinden, durch wörtliche Vorst…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
überreden
Goethe-Wörterbuch

überreden [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
überreden
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

überrede n 1. überreden, überzeugen (selten). 2. im Scherz die Unwahrheit sagen, einem etw. weis machen. Du tät e s t mi…
—

Sprichwörter
Ueberreden
Wander (Sprichwörter)

Ueberreden 1. Der lässt sich leicht überreden, der gern hört reden. 2. Es ligt vil am vberreden. – Franck, II, 29 b; Gru…
—

Spezial
überreden
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

über|re|den vb.tr. baié sö, storje (storj, stort). ▬ jdn. zum Mitkommen überreden baié sö valgügn da gní para.

Verweisungsnetz

44 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

überreden FindeB
über-reden Lexer
überrede BMZ
übersagen Lexer
übersprëchen Lexer
einen Lexer
wirt Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Ueberreden Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

überreden LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueberreden

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ueberreden 2 Komponenten

ueber+reden

ueberreden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ueberreden‑ als Erstglied (1 von 1)

Überredensgabe

GWB

ueberreden·s·gabe

Überredensgabe [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ueberreden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ueberreden/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „ueberreden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ueberreden/ldwb2. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ueberreden". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ueberreden/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_ueberreden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ueberreden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ueberreden/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}