Aggregat · alle Wörterbücher

twenge

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

twenge swv.

Bd. 4, Sp. 165b

twenge swv.
1. drücke, schließe zusammen. der roc nâhe an ir lîp getwenget dicht angeschmiegt Trist. 10910. daʒ kleit an in getwenget stuont oberhalp des gêren troj. 22. c.
2. zwinge, bändige. die lewen hieʒ er twengen. er lie si vasten Lanz. 1892. sîn andâht mag ein iegelich man nâch sînem willen leiten, frîen oder twengen Trist. 17052. ist daʒ dîn brûdir dich sô twengit dir solchen zwang anthut, daʒ er dir an den hals sich hengit Jerosch. 30. c. daʒ sich der reine jüngelinc twancte deste harter Conr. Al. 429.

FindeB mhd.

twenge stf.

twenge stf. Vät. Macc.

KöblerMhd mhd.

twenge st. N.

twenge , st. N. nhd. Zwang Vw.: s. be-, ge-, werlt- Hw.: vgl. mnd. dwenge E.: s. twanc, twengel L.: Lexer 235b (twenge)

KöblerMhd mhd.

twenge st. F.

twenge , st. F. nhd. „(?)“ Q.: Vät (1275-1300), Macc (FB twenge) E.: s. twanc? L.: FB 358a (twenge)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
twengeswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

twenge swv. 1. drücke, schließe zusammen. der roc nâhe an ir lîp getwenget dicht angeschmiegt Trist. 10910. daʒ kleit an…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 3 Kompositum 25 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

twenge BMZ
twenge FindeB
twenge KöblerMhd
twenge KöblerMhd
twengen FindeB
twengen Lexer
werlttwenge KöblerMhd
ge KöblerMhd
twanc KöblerMhd
twengel KöblerMhd
werlt KöblerMhd
būchgetwanc KöblerMhd
KöblerMhd
KöblerMhd
getwenge KöblerMhd
gewerltet KöblerMhd
giric KöblerMhd
künne KöblerMhd
lust KöblerMhd
minne KöblerMhd
sache KöblerMhd
schal KöblerMhd
twancnisse KöblerMhd
twancsal KöblerMhd
twingen KöblerMhd
wārheit KöblerMhd
werltet KöblerMhd
wīsheit KöblerMhd
wünne KöblerMhd
zīt KöblerMhd
zunge KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

dwenge KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit twenge

6 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑twenge als Zweitglied (4 von 4)

betwenge

Lexer

be-twenge stn. BMZ bedrängnis, ungemach Ms. ;

getwenge

Lexer

ge-twenge stn. BMZ coll. zu twanc, beengung, gedränge Jer. Ernst 3557. Herb. 7753. Kirchb. 703,15. keiner krumbe getwenge an Jêsus zenen ers…

nōtgetwenge

KöblerMhd

nōt·getwenge

nōtgetwenge , st. N. nhd. Bedrängnis, zwingende Not Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. nōt (3), getwenge W.: nhd. DW…

werlttwenge

KöblerMhd

werlt·twenge

werlttwenge , sw. M. nhd. Weltbedränger Q.: Apk (vor 1312) (FB werlttwenge) E.: s. werlt, twenge W.: nhd. DW- L.: Lexer 314c (werlttwenge), …

Ableitungen von twenge (2 von 2)

betwenge

Lexer

be-twenge stn. BMZ bedrängnis, ungemach Ms. ;

getwenge

Lexer

ge-twenge stn. BMZ coll. zu twanc, beengung, gedränge Jer. Ernst 3557. Herb. 7753. Kirchb. 703,15. keiner krumbe getwenge an Jêsus zenen ers…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „twenge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/twenge

MLA

Cotta, Marcel. „twenge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/twenge. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „twenge". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/twenge.

BibTeX

@misc{lautwandel_twenge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„twenge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/twenge},
  urldate      = {2026-05-11},
}