tünen

Wossidia tünen 1. einen Zaun setzen, umzäunen, auch einen Zaun ausbessern, an ihm arbeiten: sepire 'thnen' Chytr. 51; N. Monschr. 4, 151^b; Mi 95^a; Kolz 100; Jac. 1, 120; '14 sch. den luden, dede thünden' (Wi 1501) Jb. 91, 221; 'ick ... halp ein weinich thünen' Omich. 38; die meisten Handdienste für Kirche und Pfarre in Schö Schönberg@SelmsdorfSelmsd bestanden im 'Zeunen', dem jährlichen Ausbessern der Zäune um Kirche und Pfarrgehöft (um 1600) Horn Selmsd. 1, 265; 'Haselhecken ... zum Zäunen' Eng. Landw. 2, 412; bi 't Tünen (dem Umzäunen der jungen Anpflanzungen in der Forst) würd' scharp eenen drunken (1934) WaWaren@WredenhagenWred. 2. ein Flechtwerk herstellen a. das Zaungeflecht; Frage und Antwort in einem Pfänderspiel: Wat tüünst du dor? Ick tün 'n Tun Wo. Sa.; hei ... tünte doarmang Flechtwark (als Umzäunung des Floßes) Lehm. Ith. 39. b. eine Flechtwand, wie sie bes. die alten Heuscheunen aufwiesen, damit der Wind durchgehn konnte: 'die gibel gezeunet' (1576) C. Cordsh. Neust. 283; 'ein schweinstall, vorn offen, halb geklehmet und halb gezäunet' Baumg.Bentz. Ribn. 57; 'ein heuschur ... umher gezäunet' 77; s. Abb. ebda 173; 'in Sloraffen Landt, ... dar ... de Hser ... mit BradtwOersten getnet ... syn schOelen' Gry. Lb. 1, Cc 1^a. c. einen Behälter, bes. einen Korb Jac. 1, 120; allgem.; de Pirknecht müßt Körw tünen WiWismar@SternbergSternb; wähldrög' Wicheln ... dœgen am besten tau 'n Körwtünen E. Krüg. 73; zur Sache s. Korf (Bd. 4, 578); ein Nebenerwerb von Seeleuten Wo. Seem. 2, 75; Kipen tünen RoRostock@KlockenhagenKlock; Carl; min Urgroßvadder hett Mollen tüünt Wo. Sag. 1, 22; s. Moll f. (Bd. 4, 1244); das Mollentünen auch als Beruf ausgeübt Pfitzn.-K. 45. d. Sonstiges: Sponhäud' würden tüünt WiWismar@SteinhausenSteinh; sei ... tühnten ne Kron ut Durn Matth. 27, 29; 'beym Nähen, Zäunen, welches eben das was Zunähen ist' (ein Loch stopfen) Mantz. Ruh. 22, 79. 3. lügen, flunkern Mi 95^a; gern erweitert: he thünt ahn Strück Mantz. Ruh. 24, 55 mit der Deutung 'thünen ... lügen kömmt vom unförmlichen thoneyen'; N. Monschr. 4, 151^b; he tüünt ahn Strük redet Unsinn E. Krüg. 74; ... ahn Busch HaHagenow@RedefinRed; ... mit Bohnenstrük RoRostock@RibnitzRibn; auch im freundlichen Sinne gebraucht: wat tünet he? 'spashaft, statt, was redet er?' Monschr. 3, 57; wat tühnst du all wedder min Sähn? L. Reinh. Gött. 29; tünen wie klœnen GüGüstrow@SchwaanSchwaan; etwas abweichend: he sitt un tüünt er 'fängt Grillen' HaHagenow@BelschBelsch. Diese Bedeutung 3 leitet sich von 2 her, etwa: ein wirres Gedankengeflecht äußern. — Zss. zu 1: be-, in-, vertünen; zu 2: an-, in-, nah-, üm-, uttünen; zu 3: trechttünen, Getün. — Mnd. tnen. — Br. Wb. 5, 130; Dä. 497^b; Da. 229^a; Kü. 3, 471; Me. 5, 203; 204.