Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
truoben sw. V.
truoben , sw. V.
- Vw.:
- s. trüeben
- Anchors
- 9 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 31
- Verweise raus
- 25
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschtruobensw. V. (1a)
Köbler Ahd. Wörterbuch
truoben , sw. V. (1a) nhd. trüben, verwirren, beunruhigen, betrübt werden, stürmisch bewegen, erschüttern, betrüben, bed…
- 1050–1350
Verweisungsnetz
33 Knoten, 43 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 5
Hub 1
Wurzel 2
Kompositum 22
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit truoben
6 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von truoben 2 Komponenten
truoben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑truoben als Zweitglied (5 von 5)
betruoben
KöblerMhd
betruoben , sw. V. nhd. trübe werden, betrübt werden, betrüben, trüben, heimsuchen, traurig sein (V.), kränken, beunruhigen Hw.: s. betrüebe…
bitruoben
AWB
bitruoben s. bi- truoben sw. v.
duruhtruoben
KöblerAhd
duruhtruoben , sw. V. (1a) nhd. trüben, verwirren, betrüben, völlig bestürzen, beunruhigen ne. confuse ÜG.: lat. percellere Gl, perturbare B…
gitruoben
KöblerAhd
gitruoben , sw. V. (1a) nhd. trüben, betrüben, verwirren, beunruhigen, bestürzt machen, schrecken, erschrecken, in Unruhe versetzen, stören,…
thuruhtruoben
AWB
thuruhtruoben s. thuruh- truoben.
Ableitungen von truoben (1 von 1)
betruoben
KöblerMhd
betruoben , sw. V. nhd. trübe werden, betrübt werden, betrüben, trüben, heimsuchen, traurig sein (V.), kränken, beunruhigen Hw.: s. betrüebe…