lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bitruoben

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
4

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

bitruoben sw. V. (1a)

bitruoben , sw. V. (1a)

nhd.
„betrüben“, verderben, zugrunde richten
ne.
„make sad“, pervert
ÜG.:
lat. pervertere Gl
Q.:
Gl (11./12. Jh.)
I.:
lat. beeinflusst?
E.:
s. bi, truoben
W.:
mhd. betruoben, sw. V., trübe werden, betrübt werden
nhd.
betrüben, sw. V., betrüben, trüb machen, DW 1, 1719, DW2 5, 7
L.:
EWAhd 2, 129
322 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bitruoben

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bitruoben s. bi- truoben sw. v.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bitruoben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — bitruoben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.