lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

truff

an. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

truff

Bd. 8, Sp. 1407
truff ein berg. Wort, u. zwar Sieg, Wippf, Gummb, Wermelsk; -ū- MülhRh, uWupp, Sol; flekt. -fə Adj.: betrübt, niedergeschlagen, traurig, still, abgespannt, kränklich; tr. ussehn, dosetzen; us Koh es höck (heute) su tr. — Abseits in der Wend.: Äne tr. un doll haue Simm-Leideneck. []
288 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    truffst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    truff , st. N. (a) nhd. Wohlleben, Hoffart I.: Lw. afrz. trufe E.: s. afrz. trufe L.: Vr 599b

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    truf(f)f.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    truf(f) , f. , s. unter trüpfe und trauf.

  3. modern
    Dialekt
    Truff

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Truff Band 14, Spalte 402 Truff 14,402

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit truff

25 Bildungen · 16 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

truff‑ als Erstglied (16 von 16)

truffeln

RhWB

truff·eln

truffeln = dick bestreichen usf. s. traufeln bei Traufel;

truffen

RhWB

truffen Klevld -ūw- [ Mörs -uf- ]; SNfrk -uf-, doch -ū:v- Kemp-Stdt , Selfk; -uv- Aach , Eup , Jül ; -uf- Monsch ; -ūw-, –ū:- NBerg; sonst d…

truffen I

RhWB

truffen I = triefen s. traufen;

truffen II

RhWB

truffen II s. o. unter Truff IV.

Truffeⁿ

Idiotikon

Truffeⁿ Band 14, Spalte 1284 Truffeⁿ 14,1284

Truff II

RhWB

Truff II -u- = Maurerkelle s. Traufel.

Truff III

RhWB

Truff III das Wort, wohl nicht zu Traube gehörig, da dies mit dr- anlautet, ist bezeugt als truf in Geld-Hinsbeck Leuth ; -ūf- Kemp-Stdt , V…

Truff IV

RhWB

Truff IV das Wort, ndl. troef entsprechend, ist Klevld, SNfrk, NBerg, Gummb-Schwarzenbergisch u. LRip (daneben jünger Tromp ) in Malm , Mons…

Truffzehn

RhWB

truff·zehn

Truffzehn (usf.) Allg. [ -vən- im Geb. des f.]: die entsprechenden Karten des Kartenspiels. RA.: Et Truvənoəs verworpen ha sich um die beste…

truff als Zweitglied (8 von 8)

kutruff

DWB

kutruff , cutroff , ein dunkler ausdruck ( Frisch 1, 560 c ): wenn die kriegsherrn goldes benötiget, sind sie mit der münz gefallen ( haben …

Übertruff

Idiotikon

Übertruff Band 14, Spalte 402 Übertruff 14,402

Ableitungen von truff (1 von 1)

truffe

DWB

truffe , f. , ' betrug, list ' bei Moscherosch Philander 2 (1650) 642. 647 als ausdruck der soldatensprache gekennzeichnet, heute noch in de…