Aggregat · alle Wörterbücher

troufe

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 16

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

troufe stswf.

Bd. 4, Sp. 102b

troufe stswf. traufe, dachtraufe. unser alter frôn derst under einer übelen troufe Walth. 33,10. ein ieglich man der hûs und hof hat, der hât gewalt und vride alsô verre alse sîne troufe vellet Freiberg. str. 162. daʒ sîn troufe ûffe mich vellet das. 161. vgl. Kulm. r. 5,9. ûʒ der schanden troufe viel im nie tropfe an sînen lîp Frl. 129,4.

BMZ mhd.

troufe swv.

troufe swv. traufe, träufele. ahd. troufju Graff 5,530. — daʒ er mir mache ringer mit einem trophen mînen pîn, den er troufe an die zungen mîn Barl. 87,2 Pf. des wilden krûtes gruo…

FindeB mhd.

troufe f. stf.

troufe f. drupa Ksk. stf. Apk.

KöblerMhd mhd.

troufe sw. F., st. F.

troufe , sw. F., st. F. nhd. Traufe, Dachtraufe, Streifen des Regenbogens, Augenbalsam ÜG.: lat. stillicidium Gl Vw.: s. boumge-, boum-, dach-, wazzer- Hw.: s. trouf Q.: Apk (trouf…

Lexer mhd.

troufe stswf., swm.

troufe , trouf stswf. swm. BMZ traufe, dachtraufe, stillicidium Dfg. 552 c . Walth. Frl. u. rechtsdenkm. ( Thür. rd. 393 1482 ). Renn. 20296. eines daches tr. Fragm. 16 b . bildl. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
troufestswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

troufe stswf. traufe, dachtraufe. unser alter frôn derst under einer übelen troufe Walth. 33,10. ein ieglich man der hûs…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.