lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trostlos

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
20

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

trostlos

Bd. 1, Sp. 1126a
trost|los adj. 1 (untröstlich) desconsolé (-lá, -lada), desconforté (-tá, -tada) 2 (verzweifelt) desperé (-rá, -rada) 3 (traurig) dala ria 4 ‹fig› (öde) su (susc, sora), desert (-rc, -a), tralascé (-sciá, -sciada).
214 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trôstlôsadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    trôst-lôs adj. ib. ohne trôst, trostlos Krone 21485. Germ. 18,69. trôste lôs Parz. 178, 7. Trist. 7065. Flore 5984. Rein…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    trostlosAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    trostlos , Adj. Vw.: s. trōstlōs

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trōstlos

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Trōstlos , -er, -este, adj. et adv. des Trostes beraubt. Ein trostloser Mensch, welcher nichts hat, womit er sich in sei…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    trostlos

    Goethe-Wörterbuch

    trostlos [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    trostlosAdj.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    trost-los Adj. : wie schd. Das Werrer (Wetter) es heit trooschtlos [ WD-Niedkch , BZ-Dernb ]. Südhess. I 1764 ; Rhein. V…

  6. —
    Spezial
    trostlos

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    trost|los adj. 1 (untröstlich) desconsolé (-lá, -lada), desconforté (-tá, -tada) 2 (verzweifelt) desperé (-rá, -rada) 3 …

Verweisungsnetz

29 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 17 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trostlos

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von trostlos 2 Komponenten

trost+los

trostlos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trostlos‑ als Erstglied (3 von 3)

trostlosig

DWB

trostlosig , adj. , vereinzelt bezeugte, wuchernde ableitung von trostlos: er suoch mich trostlosig in der gantzen statt ( exanimatum quaere…

trostlosigkeit

DWB

trostlosig·keit

trostlosigkeit , f. , das gewöhnliche adjectivabstractum zu trostlos, zunächst noch neben veraltendem trostlose; zu diesem nebeneinander vgl…

Ableitungen von trostlos (1 von 1)

trostlose

DWB

trostlose , f. , älteres adjectivabstractum zu trostlos, das von dem gewöhnlicheren trostlosigkeit verdrängt wurde; im sinne von trostlos I …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trostlos". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trostlos/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „trostlos". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trostlos/ldwb2. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trostlos". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trostlos/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_trostlos_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trostlos"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trostlos/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}