lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trostlos

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
20

Eintrag · Campe (1807–1813)

Trostlos adj, adv

Bd. 4, Sp. 896a
Trostlos, — er, — este, adj. u. adv. des Trostes beraubt, ohne Trost. Trostlos sein. Ein trostloser Mensch. Ein trostloser Zustand. »Ein Mensch wird in seinem Elende ganz trostlos gelassen, wenn er nicht das geringste erhält, was seinen Schmerz nur einiger Maßen mildern könnte; er ist hingegen untröstlich, wenn die Empfindung von seinem Unglück so groß, und sein Schmerz so heftig ist, daß alle die Trostgründe, die sich ihm darbieten, unwirksam bleiben.« Eberhard. Davon die Trostlosigkeit, der Zustand da man trostlos ist.
532 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trôstlôsadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    trôst-lôs adj. ib. ohne trôst, trostlos Krone 21485. Germ. 18,69. trôste lôs Parz. 178, 7. Trist. 7065. Flore 5984. Rein…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    trostlosAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    trostlos , Adj. Vw.: s. trōstlōs

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trōstlos

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Trōstlos , -er, -este, adj. et adv. des Trostes beraubt. Ein trostloser Mensch, welcher nichts hat, womit er sich in sei…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    trostlos

    Goethe-Wörterbuch

    trostlos [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    trostlosAdj.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    trost-los Adj. : wie schd. Das Werrer (Wetter) es heit trooschtlos [ WD-Niedkch , BZ-Dernb ]. Südhess. I 1764 ; Rhein. V…

  6. —
    Spezial
    trostlos

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    trost|los adj. 1 (untröstlich) desconsolé (-lá, -lada), desconforté (-tá, -tada) 2 (verzweifelt) desperé (-rá, -rada) 3 …

Verweisungsnetz

29 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 17 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trostlos

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von trostlos 2 Komponenten

trost+los

trostlos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trostlos‑ als Erstglied (3 von 3)

trostlosig

DWB

trostlosig , adj. , vereinzelt bezeugte, wuchernde ableitung von trostlos: er suoch mich trostlosig in der gantzen statt ( exanimatum quaere…

trostlosigkeit

DWB

trostlosig·keit

trostlosigkeit , f. , das gewöhnliche adjectivabstractum zu trostlos, zunächst noch neben veraltendem trostlose; zu diesem nebeneinander vgl…

Ableitungen von trostlos (1 von 1)

trostlose

DWB

trostlose , f. , älteres adjectivabstractum zu trostlos, das von dem gewöhnlicheren trostlosigkeit verdrängt wurde; im sinne von trostlos I …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trostlos". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trostlos/campe
MLA
Cotta, Marcel. „trostlos". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trostlos/campe. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trostlos". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trostlos/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_trostlos_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trostlos"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trostlos/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}