lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

TRIM

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

TRIM

Bd. 4, Sp. 91b
TRIM TRAM TRÂMEN
1. bewege mich schwankend hin und her. tremen titubare i. e. dubitare vel vacillare voc. 1479.
2. leuchte, glänze. ir lîp tram (: gezam) Mart. 54.
163 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TRIM

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    TRIM TRAM TRÂMEN 1. bewege mich schwankend hin und her. tremen titubare i. e. dubitare vel vacillare voc. 1479. 2. leuch…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    trimm. und f.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    trim , m. und f. , trimalle, trimälle, trimeie s. trimelle.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Trim

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Trim , Hauptstadt der irischen Grafschaft East-Meath, mit 2400 E.

  4. modern
    Dialekt
    Trimf.

    Lothringisches Wb.

    Trim [trim D. Si. Rü. ] f. Mühlentrichter, durch den das Korn auf den Stein fällt. — lux. 443 Trimm; ss. Trîm, Kisch vgl…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trim

119 Bildungen · 116 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

trim‑ als Erstglied (30 von 116)

Trim(m)iser

Idiotikon

Trim(m)iser Band 14, Spalte 1001 Trim(m)iser 14,1001

Trimälle

Campe

Die Trimälle , Mz. — n , in der Schweiz, ein hölzerner, viereckiger Trichter oder Kasten, durch welchen das Getreide auf den Mühlstein fällt…

Trimalchĭo

Meyers

Trimalchĭo (»dreifacher Nabob« oder »dreifacher Ekel«?), bei Petronius (s. d.) ein ebenso reicher wie abgeschmackter und prahlerischer Empor…

Trimblos

Idiotikon

Trimblos Band 14, Spalte 1037 Trimblos 14,1037

Trimborn

Meyers

trim·born

Trimborn , Karl , deutscher Politiker, geb. 2. Dez. 1854 in Köln, seit 1882 Rechtsanwalt in Köln, trat 1894 in das dortige Stadtverordnetenk…

trimel

DWB

tri·mel

trimel , f. , ' mühltrichter ' s. trimelle.

Trimeleⁿ

Idiotikon

Trimeleⁿ Band 14, Spalte 999 Trimeleⁿ 14,999

Trimel I

RhWB

trim·eli

Trimel I -ī- = Abschnitt vom Stamme s. bei Drumm.

Trimel II

RhWB

Trimel II das Wort, mnd. trimel (-ī-?) »Stück, Endstück« entsprechend, ist als trīməl, Pl. -əln, Dimin. -əlšən NBerg in Lennep , Remscheid ,…

trimelle

DWB

trim·elle

trimelle , f. , auch tremelle, trim(m)el, trimeie, trim, rumpf oder trichter an der altdeutschen mühle, unmittelbar über den mühlsteinen; si…

trimen

LothWB

tri·men

trimen [trimən Bo. D. Si. ] intr. v. 1. durch den Mühlentrichter (Trim) gehen lassen D. Si. — 2. eilen Bo. — 3. angestrengt arbeiten Bo. — l…

trimenia

GWB

trimenia [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Trimereⁿ

Idiotikon

Trimereⁿ Band 14, Spalte 999 Trimereⁿ 14,999

trimes

KöblerAe

tri·mes

trimes , s, trymes, þrims, ae., M., F. nhd. kleines Gewicht, kleine Münze ÜG.: lat. as Gl, drachma Gl, solidus (M.) Gl Q.: Gl I.: Lw. lat. t…

trimessa

KöblerAe

trim·essa

trimessa , sw. M. (n) nhd. kleines Gewicht, kleine Münze Hw.: s. trimes E.: s. trimesse L.: Hh 353

trimesse

KöblerAe

trim·esse

trimesse , sw. F. (n) nhd. kleines Gewicht, kleine Münze Hw.: s. trimes; vgl. ahd. trimisa I.: Lw. lat. tremissis E.: s. lat. tremissis, M.,…

Trimester

Pfeifer_etym

trim·ester

tri- Bestimmungswort in Zusammensetzungen mit der Bedeutung ‘drei, dreimalig’. Zugrunde liegt das im Griech. und Lat. häufige Kompositionsgl…

trimestral

LDWB1

trim·e·stral

trimestral [tri·me·strāl] adj. (-ai, -a) vierteljährlich, dreimonatig.

Trimetall

Meyers

tri·metall

Trimetall , vom westfälischen Nickelwalzwerk hergestelltes Blech aus Flußstahl, das auf einer Seite mit 10 Proz. Kupfer, auf der andern mit …

‑trim als Zweitglied (2 von 2)

vættrim

KöblerAn

vættrim , st. F. (ō) nhd. Schwertteil Hw.: s. vætt (3) L.: Vr 672a

Ableitungen von trim (1 von 1)

Trime

RhWB

Trime das Wort, zu mndl. treme, frz. trémie, obd. Trimmel (usf.) gehörig, ist in zwei weit getrennten, geschlossenen Geb. bezeugt: α. lrhn. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trim". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trim/bmz?formid=T01095
MLA
Cotta, Marcel. „trim". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trim/bmz?formid=T01095. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trim". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trim/bmz?formid=T01095.
BibTeX
@misc{lautwandel_trim_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trim"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trim/bmz?formid=T01095},
  urldate      = {2026-05-10},
}