Eintrag · Rheinisches Wb.
Trime
Trime das Wort, zu mndl. treme, frz. trémie, obd. Trimmel (usf.) gehörig, ist in zwei weit getrennten, geschlossenen Geb. bezeugt: α. lrhn. im WMosfrk an der Saar n. einschl. Saarl dri·m.; dann Mos bis einschl. Koch, südl. Goar u. Eif in Wittl, Bitb, Prüm, Daun-OEhe (-i·m.), May drī:m [Prüm-Ihren -ə·i.-, auf -aeme zurückgehend; abseits -ę·m. Goar-Boppard; -imai (nach frz. trémie) Bernk-Rhaunen; -omai Simm-Stdt]; β. rrhn. geschlossen in Sieg, Waldbr, Gummb-Homburgisch trī:m, –ī·ə.- [dr- Sieg-Dattenf, Waldbr-Wildbg]; Pl. -mə(n), Demin. -χə(n) (bei der Kaffeemühle) [urkdl. dass er möge tragen ein halb malter korn von der erden bis auf die tröme Saarbg-Wilting 1488; dass yemandt frucht uff der tremen hette Trier-Cönen 1508; were aber weniger in der tryven(!) Bo-Kottenforst 1555] f.: der hölzerne Schutzkasten um die Mühlsteine u. der Trichter, in den die zu mahlende Frucht geschüttet wird; die Tr. läuft durch eine kleine eckige Holzrinne im Innern; an dieser H. ist der Kläpper (Schuh) befestigt, eine Vorrichtung, um die Frucht in schüttelnder Bewegung zu halten; auch Trichter bei der Wannmühle, Windfoche, Runkelmühle, Tr. an der Kaffeemühle (dafür auch das Demin.). RA.: Do er ēn op de Tr.! bereite einen guten Kaffee Gummb-Homburgisch. He kimmt op de Tr. sein Vermögen geht verloren, er geht bankerott Wittl-Binsf.