lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trichine

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trichine f.

Bd. 22, Sp. 422

trichine , f. , ein muskelparasit aus der familie der fadenwürmer, 1836 von dem Engländer Owen trichina spiralis benannt, s. Meyers lex. 6 19, 702; zu grunde liegt nach Gamillscheg aus griech. θρίξ , τριχός abgeleitetes mlat. trichina, s. etym. wb. d. frz. spr. 864: hier romane, dort gedichte, malzextrakt und coursberichte, näh- und mäh- und waschmaschinen, klauenseuche und trichinen W. Busch d. heil. Antonius (1870) 3 ; dürfte man das ( leidenschaften ) nicht seelische trichinen nennen? B. Auerbach (1892) 17, 79 ; in der rinnsteinsprache: trichinen läuse Ostwald 156 . dazu die ableitungen tri…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    trichinef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    trichine , f. , ein muskelparasit aus der familie der fadenwürmer, 1836 von dem Engländer Owen trichina spiralis benannt…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Trichīne

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Trichīne ( Trichina spiralis Ow .), Gattung der Trichotracheliden, einer Familie der Fadenwürmer (s. d.), schmarotzt im …

  3. modern
    Dialekt
    Trichine

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Trichine Band 4, Spalte 4,465

  4. —
    Spezial
    Trichine

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Tri|chi|ne (Trichinella sp.) f. (-,-n) ‹entom› ciaciun (-s) m.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trichine

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von trichine

tricheln + -in + -e

trichine leitet sich vom Lemma tricheln ab mit Suffixen -in und -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von trichine 2 Komponenten

tri+chine

trichine setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trichine‑ als Erstglied (10 von 10)

Trichinenbein

RhWB

trichine·n·bein

Trichinen-bein -bēn MGladb-Rheind n.: verächtl. geschwollenes B., womit der betreffende nicht gut laufen kann.

Trichinenkeiker

RhWB

Trichinen-keiker -ik-, –īk- Rip, Nfrk m.: Fleischbeschauer, sonst Finnekiker.

Trichinenkrankheit

Meyers

trichine·n·krankheit

Trichinenkrankheit ( Trichinose ), eine Krankheit, die nach dem Genuß von mit lebenden Trichinen behaftetem Schweinefleisch eintritt. Die er…

Trichīnenküᵉme

WWB

Trichīnen-küᵉme m. schlechter Schnaps. Seogor teo der Hiusbürnje (Richtfest) hät düsse Gniddenpiek (Geizhals) bleos Trichinenkömmel inschonk…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trichine". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trichine
MLA
Cotta, Marcel. „trichine". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trichine. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trichine". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trichine.
BibTeX
@misc{lautwandel_trichine_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trichine"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trichine},
  urldate      = {2026-05-15},
}