lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

treusch

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

treusch m.

Bd. 22, Sp. 386

treusch , m. , s. 3 treusche, f., n. und s. v. treuschen, vb., sp. 388.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    treuschm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    treusch , m. , s. 3 treusche, f., n. und s. v. treuschen, vb., sp. 388.

  2. modern
    Dialekt
    Treusch

    Pfälzisches Wb.

    Treusch s. PfWB Driesch .

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit treusch

22 Bildungen · 20 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von treusch 2 Komponenten

treu+sch

treusch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

treusch‑ als Erstglied (20 von 20)

treuschaft

DWB

treu·schaft

treuschaft , f. : helden em truweschop vnde hulpen em denscke kron. H. 8 ( Saxo gramm. übers. ca. 1481) nach Schiller-Lübben 4, 623 . übertr…

treuschegel

DWB

treusch·egel

treuschegel , f. : die trüschegle bleibt auch nicht auf einer farben, denn im frühling wird sie bunt, zu anderer zeit aber ist sie weisz Hey…

treuschel

DWB

treu·schel

treuschel , treuschlein, n.: in vetustis legibus piscatorum manuscriptis nostris reperio etiam thryscheli, quod diminutivum est C. Gesner de…

treuschen

DWB

treu·schen

treuschen , vb. , s. DWB dreuschen teil 2, 1407 und tratschen 11, 1, 1, 1276. dazu gehört: 1 1) in der bedeutung ' spritzen ': treuschen aqu…

treuschenleber

DWB

treuschen·leber

treuschenleber , f. , als leckerbissen besonders geschätzt: sucht das best von allen stücken! das karpenzingly dundt ir verschlucken, des ka…

treuschenmaul

DWB

treuschen·maul

treuschenmaul , n. , als schimpfwort von dem groszen maul der treusche genommen: nun schwig, du schantlicher valscher pfaff! trischenmul! du…

treuschenschnur

DWB

treuschen·schnur

treuschenschnur , f. : dise fisch zu fahen pflägt man lange schnür zu haben, welche man auff 40 und 60 schritt hinab lasst, mit vil haggen o…

treuscher

DWB

treu·scher

treuscher , m. , s. DWB dreuscher 2, 1407. 1) trêscher starker regen Kramer Bistritz 134. 2 ) ' schwätzer ': treuscher een snapper, babbelaa…

treuscherin

DWB

treusch·erin

treuscherin , f. , ' schwätzerin ' : eene snapster, babbelaarster Kramer-Moerbeck 346 b ; item, das sie von andern alles guts rede, und nich…

treuschig

DWB

treuschig , adj. , vgl. dreuschicht 2, 1407: gegen die armen ( soll sie sein ) milde, nicht weschig, treuschig, verleumbdisch und dergleiche…

treuschlich

DWB

treusch·lich

treuschlich , adj. 1 1) von pflanzen ' dicht, buschig, faltig ', s. drauschelich, drauschlicht teil 2, 1347. dazu gehört: vestis sinuosa ein…

treuschnasz

DWB

treuschnasz , adj. : ich würde sonst vom regen treischnasz werden de la Motte Guion leben (1727) 1, 206; draischnas, drêschnàs Hertel Thür. …

treuschuldig

DWB

treu·schuldig

treuschuldig , adj. , nur im 17. jh. lebendige zusammensetzung, später nur mundartlich. auszerhalb des deutschen truskyldr Heggstad 708 , tr…

treuschuldigkeit

DWB

treuschuldig·keit

treuschuldigkeit , f. : dann, wie pflichtschuldigst sich die gehorsamen fürsten und stände erkennen, ... treuschuldigkeit zu testiren erweis…

treuschung

DWB

treusch·ung

treuschung , f. : lippitudo trewschunge glossar des 15. jh. bei Diefenbach gl. 332 c ( andre glossare ougflusz, trieffunge), zu treuschen, v…

treuschwur

DWB

treu·schwur

treuschwur , m. , aus rhythmischen gründen auch treueschwur, gegenüber treueid das allgemeinere, meist auch pathetisch betonte wort: ihr tre…

Ableitungen von treusch (2 von 2)

getreusche

DWB

getreusche s. DWB gedreusche th. 4, 1, sp. 2039.

treusche

DWB

treusche , f. , brachland, s. DWB triesch , f.