Aggregat · alle Wörterbücher

treuhänder

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

treuhänder

Bd. 22, Sp. 360

treuhänder , auch treushander, m.: ' wer rechte als eigenrechte empfangen hat, mit der bestimmung, sie nicht im eigenen interesse zu gebrauchen, ist ... ein treuhänder' A. Schultze Jherings jb. 1901, 1 . ableitung aus der rechtsformel der treuen hand fidelis manus, s. o. sp. 263 f. und teil 4, 1, 3, 4522. wie weit dabei mit ableitung aus ze triuwer hant oder aus ze triuwen handen ( vgl. oben sp. 263) zu rechnen ist, läszt sich nicht sagen. formen wie triuwenhander ( a. d. j. 1350) monumenta Boica 41, 438; triuwenhander ( a. d. j. 1371) Mones anz. 8, 441; trewenhander ( a. d. j. 1373) monumenta…

Pfeifer_etym nhd.

Treuhänder

treu Adj. ‘unveränderlich fest (in der Gesinnung), anhänglich, zuverlässig’. Der ja/jō-Stamm ahd. (8. Jh.), asächs. triuwi, mhd. triuwe ‘treu, getreu, wohlmeinend’, mnd. trūwe, mnl…

Campe nhd.

Treuhänder Der

† Der Treuhänder , — s, Mz . gl. einer in dessen treue Hand oder dessen Treue etwas übergeben wird oder ist; der Vollzieher eines Testamentes. I O. D. noch der Vormund , wie auch e…

DERW nhd.

Treuhänder M.

Treuhänder, M., ›Empfänger einer Treue‹, mhd. triuwenhander, triuwenhender, M., ›Treuhänder, Gewährleister, verpflichteter Vollzieher‹, 1283 trewhendere, s. Treue, Hand

Meyers Lex.

Treuhänder

Treuhänder , Bezeichnung für eine Person, der »zu getreuen Händen« etwas übergeben, d. h. also anvertraut wird. In Deutschland wurde der T. eingeführt durch das Hypothekenbankgeset…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Treuhänder

Treu|hän|der m. (-s,-) aministradú de crëta m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
TreuhänderDer
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

† Der Treuhänder , — s, Mz . gl. einer in dessen treue Hand oder dessen Treue etwas übergeben wird oder ist; der Vollzie…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Treuhänder
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Treuhänder , Bezeichnung für eine Person, der »zu getreuen Händen« etwas übergeben, d. h. also anvertraut wird. In Deuts…
—

Spezial
Treuhänder
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Treu|hän|der m. (-s,-) aministradú de crëta m.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Treuhänder Meyers
Auch Meyers
Trust Meyers

Spezial · —

Treuhänder LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit treuhaender

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von treuhaender

treuhand + -er

treuhaender leitet sich vom Lemma treuhand ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von treuhaender 2 Komponenten

treu+haender

treuhaender setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von treuhaender (1 von 1)

getreuhänder

DWB

getreuhänder , m. , bildung der rechtssprache, bezeichnung für denjenigen, der in vertretung und im auftrage eines andern rechtsobjecte in e…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „treuhaender". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/treuhaender

MLA

Cotta, Marcel. „treuhaender". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/treuhaender. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „treuhaender". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/treuhaender.

BibTeX

@misc{lautwandel_treuhaender_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„treuhaender"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/treuhaender},
  urldate      = {2026-05-19},
}