lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trenke

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
20

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Trenke

Bd. 4, Sp. 407

Trenke

Band 4, Spalte 4,407

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trenkestf. swm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    trenke stf. die tränke. ahd. trenka Graff 5,541. daʒ vihe man ze trenche treip Genes. fundgr. 34,4. die ohsen trîben in …

  2. modern
    Dialekt
    Trenke

    Bayerisches Wörterbuch

    Trenke Band 4, Spalte 4,407

Verweisungsnetz

25 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 16 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trenke

5 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

‑trenke als Zweitglied (2 von 2)

getrenke

Lexer

get·renke

ge-trenke stn. BMZ coll. zu tranc, trinkgelage Jer. Livl. ;

Ableitungen von trenke (3 von 3)

ertrenke

BMZ

ertrenke swv. 1. tränke. ich ertrenche strâle (scôʒ) mîne mit dem bluote H. zeitschr. 8,135. 2. ertränke, mache ertrinken. ich vurhte, ob ic…

getrenke

Lexer

ge-trenke stn. BMZ coll. zu tranc, trinkgelage Jer. Livl. ;

vertrenke

BMZ

vertrenke swv. ertränke. sît in daʒ mer nicht ubergôʒ unde vertrenkete Pass. 184,82. si mûstin sich vortrenkin in der Wîzil Jerosch. 51. c. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trenke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trenke/bwb?formid=38153
MLA
Cotta, Marcel. „trenke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trenke/bwb?formid=38153. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trenke". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trenke/bwb?formid=38153.
BibTeX
@misc{lautwandel_trenke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trenke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trenke/bwb?formid=38153},
  urldate      = {2026-05-12},
}