Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
ertrenke swv.
ertrenke swv.
1. tränke. ich ertrenche strâle (scôʒ) mîne mit dem bluote H. zeitschr. 8,135.
2. ertränke, mache ertrinken. ich vurhte, ob ich kint gewinne, daʒ du sie irtrenchest Diemer 13,23. si zôch in gegen dem breiten sêwe hin, als si in wolde ertrenken Wigal. 5386. daʒ ir mich âne schulde hiute ertrenket woldet hân Nib. 1523,8. — ja en ist mir mîn leben niht sô leit, daʒ ich mich welle ertrenken in disen ünden breit das. 1470,2. vgl. frauend. 373, 9. — metaphor. die sîdenen strâʒe wâren sô mit dem golde ertrenket bedeckt, unde in daʒ golt versenket, daʒ man daʒ werc dâ kûme sach Trist. 11117.
1. tränke. ich ertrenche strâle (scôʒ) mîne mit dem bluote H. zeitschr. 8,135.
2. ertränke, mache ertrinken. ich vurhte, ob ich kint gewinne, daʒ du sie irtrenchest Diemer 13,23. si zôch in gegen dem breiten sêwe hin, als si in wolde ertrenken Wigal. 5386. daʒ ir mich âne schulde hiute ertrenket woldet hân Nib. 1523,8. — ja en ist mir mîn leben niht sô leit, daʒ ich mich welle ertrenken in disen ünden breit das. 1470,2. vgl. frauend. 373, 9. — metaphor. die sîdenen strâʒe wâren sô mit dem golde ertrenket bedeckt, unde in daʒ golt versenket, daʒ man daʒ werc dâ kûme sach Trist. 11117.