lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

treiten

mnd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

treiten

treiten, v.

(Flachs) bearbeiten, weich schlagen
  • das niemandt ... bey keinerleige lichte flachs schwingen, treiten, hecheln oder risten, oder dasselbige durch sein gesinde oder jemandt anders thun lassen sol, bey straffe
    Der Stadt Braunschweig Ordnunge Policey sachen betreffendt (1573) Tit. 78
  • we syn vlaß in dem mule boket, de darff in den huse nicht treytten
    F.A. Hackmann, Reineke de Vos (Wolfenbüttel 1711) 345

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    treitensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    treiten , sw. V. Vw.: s. troiten L.: Lü 416a (treiten)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Treitenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Treiten , v. trs . im N. D. die Hanf= und Flachsstengel brechen.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit treiten

9 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von treiten 2 Komponenten

trei+ten

treiten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑treiten als Zweitglied (9 von 9)

abstreiten

DWB

abs·treiten

abstreiten , lite extorquere, denegare, nnl. afstrijden, mhd. wol abe ( wie an) erstrîten: ein kind sucht kindern oft den apfel abzustreiten…

anstreiten

DWB

anst·reiten

anstreiten , impugnare, bestreiten, anfechten. mhd. sagte man an einen strîten, z. b. strîten an die heidenschaft; an die burgære strîten. M…

antreiten

Lexer

ant·reiten

ant-reiten swv. ib. ordnen, zurecht machen, in antreite bringen Rul. Spec. Kchr. Hpt. 8. 146,39 ;

ausstreiten

DWB

aus·streiten

ausstreiten , absolvere litem, nnl. uitstrijden: ausgestritten, ausgerungen ist der lange, schwere streit. Schiller. er läszt sich das nicht…

bestreiten

DWB

best·reiten

bestreiten , impugnare, und wie besetzen, belegen occupare; nnl. bestrijden, mhd. bestrîten selten. 1 1) leute bekämpfen, angreifen: ê dan s…

entreiten

DWB

ent·reiten

entreiten , mhd. entrîten, nnl. ontrijden. 1 1) intr. aufugere equo, abire equo: dat (kint) intrêt dem hêren mîn ind im gelîch ein kneppelîn…

erstreiten

DWB

erst·reiten

erstreiten , 1 1) expugnare, evincere, mhd. erstrîten: ich trûte wol erstrîten, daʒ dër küene man dise starke übermüete von wâren schulden m…

fortreiten

DWB

fort·reiten

fortreiten , 1 1) pergere equitare, den weg zu pferd fortsetzen; du must fortreiten ( zureiten ), wenn du in die stadt kommen willst. Stiele…

widerstreiten

DWB

wider·streiten

widerstreiten , vb. ' streiten gegen jmd. ( etw. ) oder gegeneinander, sich wehren, sich widersetzen, widersprechen, ( etw. ) bestreiten, an…