lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Treiten

mnd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Treiten v., trs

Bd. 4, Sp. 876a
† Treiten, v. trs. im N. D. die Hanf= und Flachsstengel brechen.
66 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    treitensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    treiten , sw. V. Vw.: s. troiten L.: Lü 416a (treiten)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Treitenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Treiten , v. trs . im N. D. die Hanf= und Flachsstengel brechen.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit treiten

9 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von treiten 2 Komponenten

trei+ten

treiten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑treiten als Zweitglied (9 von 9)

abstreiten

DWB

abs·treiten

abstreiten , lite extorquere, denegare, nnl. afstrijden, mhd. wol abe ( wie an) erstrîten: ein kind sucht kindern oft den apfel abzustreiten…

anstreiten

DWB

anst·reiten

anstreiten , impugnare, bestreiten, anfechten. mhd. sagte man an einen strîten, z. b. strîten an die heidenschaft; an die burgære strîten. M…

antreiten

Lexer

ant·reiten

ant-reiten swv. ib. ordnen, zurecht machen, in antreite bringen Rul. Spec. Kchr. Hpt. 8. 146,39 ;

ausstreiten

DWB

aus·streiten

ausstreiten , absolvere litem, nnl. uitstrijden: ausgestritten, ausgerungen ist der lange, schwere streit. Schiller. er läszt sich das nicht…

bestreiten

DWB

best·reiten

bestreiten , impugnare, und wie besetzen, belegen occupare; nnl. bestrijden, mhd. bestrîten selten. 1 1) leute bekämpfen, angreifen: ê dan s…

entreiten

DWB

ent·reiten

entreiten , mhd. entrîten, nnl. ontrijden. 1 1) intr. aufugere equo, abire equo: dat (kint) intrêt dem hêren mîn ind im gelîch ein kneppelîn…

erstreiten

DWB

erst·reiten

erstreiten , 1 1) expugnare, evincere, mhd. erstrîten: ich trûte wol erstrîten, daʒ dër küene man dise starke übermüete von wâren schulden m…

fortreiten

DWB

fort·reiten

fortreiten , 1 1) pergere equitare, den weg zu pferd fortsetzen; du must fortreiten ( zureiten ), wenn du in die stadt kommen willst. Stiele…

widerstreiten

DWB

wider·streiten

widerstreiten , vb. ' streiten gegen jmd. ( etw. ) oder gegeneinander, sich wehren, sich widersetzen, widersprechen, ( etw. ) bestreiten, an…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „treiten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/treiten/campe
MLA
Cotta, Marcel. „treiten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/treiten/campe. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „treiten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/treiten/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_treiten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„treiten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/treiten/campe},
  urldate      = {2026-05-12},
}