Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 6
- Verweise raus
- 9
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschTREIF
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
TREIF eine art zelt oder hütte. vgl. altfr. tref , lat. trabs ; Diez wb. 787. man sach dâ ûf geslagen treif unde tulant,…
Verweisungsnetz
7 Knoten, 9 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit treif
90 Bildungen · 12 Erstglied · 77 Zweitglied · 1 Ableitungen
treif‑ als Erstglied (12 von 12)
treifelen
KöblerMnd
treifelen , sw. V. nhd. beschwindeln, betrügen Vw.: s. af- E.: vgl. mhd. trufieren (?), sw. V., täuschen, betrügen; s. afrz. truffer, V., be…
treifelen, troifelen
LW
treifelen, troifelen, sw. v. beschwindeln, betrügen; af-t., durch schmeichelnde oder klägliche Worte ablocken, erbetteln.
treifeler
KöblerMnd
treifeler , M. Vw.: s. treifelære*
treifelie
KöblerMnd
treifelie , F. Vw.: s. treifelīe*
treifeln
DWB
treifeln , auch treufeln, vb., jem. durch bitten oder geschwätz zusetzen, um etwas zu erlangen; mnd. treyfeln entsprechend älternl. trufelen…
treifelære
KöblerMnd
treifelære , M. nhd. Betrüger, Gauner ÜG.: lat. tribulator, trufator E.: s. treifelen L.: Lü 416a (treifeler)
treifelīe
KöblerMnd
treifelīe , F. nhd. Betrügerei, Gaunerei der Bettler E.: s. treifelen L.: Lü 416a (treifelie)
treifen
DWB
treifen , vb. , s. DWB träufen .
treife(r)
PfWB
treife(r) s. trefe(r) .
treife(s)
ElsWB
treife(s) [trèifə Ndrsept Str. Bf. Rothb. ; træìfə K. Z. Hag. ; trèifəs Bf. ] Adj. schlecht, vom geschlachteten Fleisch Ndrsept . Das Fleisc…
Treifler
DRW
Treifler, m. Betrüger, Gauner treyfeler en velschener efte bedregher tribulator um 1460 StralsVok. 418a so he dede do de traifflers weren ge…
Treiflerin
DRW
Treiflerin, f. Betrügerin, Gaunerin sie hatt sich durch troͤge, troͤginnen, treiffelerinnen vnnd allerlei liderichs gesinde bei grossen summ…
‑treif als Zweitglied (30 von 77)
Aalstreif
Adelung
Der Aalstreif , des -es, plur. die -e, ein schwarzer Streif, welchen besonders fahle Pferde auf dem Rücken haben; weil die Aale mit einem äh…
Achselstreif
Campe
○ Der Achselstreif oder
arztreif
RDWB1
arztreif (Lakune) впору обратиться к врачу j-d wurde arztreif geprügelt - кого-л. избили до такого состояния, что впору обращаться к врачу; …
Backenstreif
Campe
Der Backenstreif , des — es, Mz. die — e, oder der Backenstreifen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. zwei mit Spitzen krausbesetzte Streifen an den …
balkenstreif
DWB
balkenstreif , m. heraldisch, der dritte theil eines balkens.
bandstreif
DWB
bandstreif , m. schmales band.
Blattreif
Adelung
Der Blattreif , des -es, plur. die -e, ein breiter eiserner Reif, welcher im Nothfalle um ein Faß geleget wird, wenn die Reife springen, bis…
blutstreif
DWB
blutstreif , m. blutstrieme.
Bogenstreif
GWB
Bogenstreif wie Bogenraum daß nämlich die beyden Regenbogen, wenn sie in ihrer ganzen Vollkommenheit erscheinen, durch einen dunklen B. [< S…
bruststreif
DWB
bruststreif , m. taenia pectoris, busenstreif.
busenstreif
DWB
busenstreif , m. was busenkrause, franz. jabot, welches eigentlich den kropf des vogels, ingluvies bedeutet: ich habe die rose zwischen mein…
dunststreif
DWB
dunststreif , m. da denn jeder dunst- und nebelstreif sogleich in cirrus aufgelöst und sodann verflüchtigt wird Göthe 51, 232 .
DURCHSTREIF
DWB2
DWB2 DURCHSTREIF m. DWB2 abl. von 2 durchstreifen vb. 1. das umherstreifen in einem gebiet. DWB2 DWB2 a militärische aktion, plünderungszug:…
Erdstreif
GWB
Erdstreif auch Getrenntschr; von 4 Belegen 3 mBez auf den Lido von Venedig für eine dem Meer vorgelagerte Landzunge den sogenannten lido, ei…
Farbenstreif
GWB
Farbenstreif , -streifen a spektraler Farbstreifen Ich brauche daher das Wort Rand, wenn ich von dem schmäleren blauen und rothen F-e [ im K…
flattreif
RhWB
flattreif -ī- ebd. Adj.: verrückt.
Flottreif
RhWB
Flott-reif -rēp Rees m.: Seil mit handgrossen Korken, am Netz befestigt, das so auf dem Wasser schwimmt u. die Lage des Netzes anzeigt.
furchenstreif
DWB
furchenstreif , m. ein streif den eine furche bildet.
gestreif
DWB
gestreif , n. 1 1) verbalsubst. zu streifen, das umherstreifen: sehen, wie der aries ( sternbild des widders ) ausz seinem gestreiff auffste…
glücksstreif
DWB
glücksstreif , m. , gewagte streife, militärisches unternehmen: und commandirt tausend zu fusz, und fünffhundert reuter aus, auf einen gewag…
goltreif
Lexer
golt-reif stm. BMZ goldener reif Er. Marlg.
grenzstreif
DWB
grenzstreif , -streifen , m. : vorschrift über die grenzstreifen, die dem abpflügen wehrte Mommsen röm. gesch. 1, 404 ; die Römer .. muszten…
Halsstreif
Campe
Der Halsstreif , des — es, Mz. die — e , ein Streif Zeug, Spitzen um den Hals zu binden oder an das Kleid oben am Halse zu setzen; auch de…
Haubenstreif
Campe
Der Haubenstreif , des — es, Mz. die — e , ein Streif feines Zeuges, Flor womit der Rand einer Haube besetzt wird; der Haubenstrich .
hauptreif
DWB
hauptreif , m. reif um das haupt. bei den böttchern der äuszerste reif einer tonne oder eines hölzernen gefäszes. Jacobsson 2, 233 a .
hö̂vetrê(i)f
MNWB
° hö̂vetrê(i)f, subst. : dickes Tau, „rudens” (Zs. vaterl. Gesch. 43, 1, 175). rê(i)pdê(i)len, ~dê(i)linge, ~drāge, ~drēger , ~holt, ~slāgen…
houbetreif
Lexer
houbet-reif stm. reif um das haupt Ls. 3. 124,115.
hutreif
DWB
hutreif , m. pflanzenname, von crocus vernus. Nemnich.
Inselstreif
GWB
Inselstreif mit Bezug auf die Mühlinsel im Main bei Frankfurt; als vorgesehener Ort für ein Goethe-Denkmal ein schmaler I. zwischen zwei Was…
kohlenstreif
DWB
kohlenstreif , m. geographisch, streif von steinkohlen: sieht man kohlenstreifen durch den aufgeschwemmten letten sich hindurchziehen. Göthe…
Ableitungen von treif (1 von 1)
treife
MeckWB
Wossidia treife treifer unrein nach den jüdischen Speisegesetzen: den Slachter sin Kalf wir treifer wääst Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; en Stück…