lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

traurigkeit

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

traurigkeit f.

Bd. 21, Sp. 1538

traurigkeit , f. , tristitia: zornlich liut alde trurecheite liut populus turbidus vel populus meroris Notker 2, 344 Piper; so bist du in dem ellenden jamertal, in dem liep mit leide, lachen mit weinenne, vrOed mit trurkeit vermischet ist Seuse 237 Bihlmeyer; ( ich ) in trübsal und traurigkeit mein leben füren müsse Arigo decamerone 250 Keller; so daz weip gebirt, si hat trurigkeit, wann ir stund ist kumen erste deutsche bibel 1, 403 lit. ver.; ir ( der kinder ) trurikeit würt bald verwandlet in ein freud Keisersberg bilgersch. (1512) c 3 d ; der aderläszer soll sich hyeten in den ersten drey …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Traurigkeit

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Traurigkeit , plur. car. das Abstractum des vorigen Wortes, doch nur in der ersten Bedeutung; der Zustand, da man tr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Traurigkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Traurigkeit [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Traurigkeitf.

    Pfälzisches Wb.

     Traurigkeit f. : wie schd. O, is es net en Draurichkeet? Net ball, as ebber (jemand) helfe dät! [ Birmelin Penns Gezw.…

  4. —
    Sprichwörter
    Traurigkeit

    Wander (Sprichwörter)

    Traurigkeit 1. Auf Traurigkeit folgt Freude. Selten genug, was auch ein kroatisches Sprichwort bestätigt: Redko koga žál…

  5. —
    Spezial
    Traurigkeit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Trau|rig|keit f. (-) tristëza f. , ria f.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traurigkeit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von traurigkeit

traurig + -keit

traurigkeit leitet sich vom Lemma traurig ab mit Suffix -keit.

Keine Komposita gefunden — traurigkeit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „traurigkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/traurigkeit
MLA
Cotta, Marcel. „traurigkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/traurigkeit. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „traurigkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/traurigkeit.
BibTeX
@misc{lautwandel_traurigkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„traurigkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/traurigkeit},
  urldate      = {2026-05-11},
}