lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Traurigkeit

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Traurigkeit

Traurigkeit, f.

I seelischer Schmerz, Trauer (aufgrund eines Ereignisses)
  • die gerechtigkait, so die hoͤchst obrist tugendt, vnnd ain fraw vnd kuͤnigin aller anderer tugenden wirdt ... mitt zier ainer geschamigen zuͤchtigen traurigkait gemalt
    1544 Perneder,Inst. 1v Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1544
  • dat des doden negesten blottfrunde sollich erffbeer ... nach oldem gewanheit und gebruke geven möten, welches denne van ihnen mith groter truricheit bywanet und gegeven werdt
    1600 SchleswDorfO. 650
  • daß ich mainaytiger ahm jüngsten gericht mit schrecken, zittern undt traurichkeit ufferstehe undt alda ... vor dem strengen richterstuhl Gotteß ... abgescheiden werdt
    1649 RheingauLändlRQ. 261
II Depression, Melancholie
  • gesterken, die dâ crankes mûtes sîn unde mit trûrekeit zerbrochen, daz sie ... ungetrôstet iht verderbe
    1264 DOrdStat. 54
  • daß es von ihr aus traurigkeit, melancholey und schwermuͤtigkeit geschehen sey ... [wolte] die ordentliche straffe der kindermoͤrder nicht lindern
    1608 Carpzov,PractNov. I 84 Faksimile
  • [die straff kann] etwas lindern ... die melancholey oder grosse traurigkeit eines menschens vor und bey der that
    NÖLGO. 1656(CAustr.) I 44 § 3 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Traurigkeit

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Traurigkeit , plur. car. das Abstractum des vorigen Wortes, doch nur in der ersten Bedeutung; der Zustand, da man tr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Traurigkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Traurigkeit [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Traurigkeitf.

    Pfälzisches Wb.

     Traurigkeit f. : wie schd. O, is es net en Draurichkeet? Net ball, as ebber (jemand) helfe dät! [ Birmelin Penns Gezw.…

  4. —
    Sprichwörter
    Traurigkeit

    Wander (Sprichwörter)

    Traurigkeit 1. Auf Traurigkeit folgt Freude. Selten genug, was auch ein kroatisches Sprichwort bestätigt: Redko koga žál…

  5. —
    Spezial
    Traurigkeit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Trau|rig|keit f. (-) tristëza f. , ria f.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traurigkeit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von traurigkeit

traurig + -keit

traurigkeit leitet sich vom Lemma traurig ab mit Suffix -keit.

Keine Komposita gefunden — traurigkeit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „traurigkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/traurigkeit/drw
MLA
Cotta, Marcel. „traurigkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/traurigkeit/drw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „traurigkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/traurigkeit/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_traurigkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„traurigkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/traurigkeit/drw},
  urldate      = {2026-05-12},
}