Aggregat · alle Wörterbücher

Trauma

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Trauma n.

Trauma n.

Trauma n. ‘durch Gewalteinwirkung entstandene Verletzung, Wunde’. Griech. trá͞uma (τραῦμα) ‘Verletzung, Verwundung, Wunde, Schaden, Niederlage’ wird im Sinne von ‘Verletzung, Wunde’ Bestandteil der lat. Wissenschaftssprache der Medizin (18. Jh.). Danach begegnet der Ausdruck auch in dt. fachsprachlichen Texten und gilt in der Psychologie für ‘seelische Erschütterung, Schock’ (Freud, Ende 19. Jh.). – traumatisch Adj. ‘Verwundungen betreffend, davon herrührend’ (Mitte 19. Jh.), ‘auf seelischer Erschütterung beruhend’ (Anfang 20. Jh.); vgl. spätlat. traumaticus, griech. traumatikós (τραυματικός) ‘zur Wunde gehörig, zu ihrer Heilung geeignet’.

Meyers Lex.

Trauma

Trauma (griech.), Wunde, Verletzung, Gewalteinwirkung; daher traumatisch , soviel wie durch eine Verletzung, Wunde etc. entstanden. Traumatische Entzündung , eine Entzündung, hervo…

LDWB1 spez.

trauma

trauma [trāu·ma] m. (-mesc) ‹med› Trauma n. , Erschütterung f ., Schock m . → scioch.

LDWB2 spez.

Trauma

Trau|ma n. (-s,-ta/...men) ‹med› trauma (-mesc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Trauman.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Trauma n. ‘durch Gewalteinwirkung entstandene Verletzung, Wunde’. Griech. trá͞uma (τραῦμα) ‘Verletzung, Verwundung, Wund…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Trauma
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Trauma (griech.), Wunde, Verletzung, Gewalteinwirkung; daher traumatisch , soviel wie durch eine Verletzung, Wunde etc. …
—

Spezial
trauma
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

trauma [trāu·ma] m. (-mesc) ‹med› Trauma n. , Erschütterung f ., Schock m . → scioch.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Trauma Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Trauma Meyers
Herzbeutel-Zwerchfellentzündung Meyers

Spezial · —

trauma LDWB1
Trauma LDWB2
scioch LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trauma

19 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

trauma‑ als Erstglied (19 von 19)

traumähnlich

DWB

traum·aehnlich

traumähnlich , adj. , in anlehnung an traum I F ( s. d. ); stereotyp bei zustand: mein traumähnlicher zustand beim erwachen war jeder genaue…

Traumann

Wander

trau·mann

Traumann Traumann war ein guter Mann, aber Traunicht war klüger. It. : Fidati era un buon uoma. – Non tifidare era meglio. ( Bohn II, 98. )

traumanzeichen

DWB

trauma·n·zeichen

-anzeichen : die ... gründung religiöser bauten ... nach tr. Ritter erdkunde (1822) 11, 319 ;

traumartig

DWB

traum·artig

traumartig , adj. , zuerst bei Göthe : über die traumartige vergänglichkeit irdischer dinge I 7, 46 W.; wie traumähnlich allgemein von seeli…

traumatich

LDWB1

traum·atich

traumatich [trau·mā·tich] adj. (-cs, -ca) ‹med› traumatisch, das Trauma betreffend.

Traumaticīn

Meyers

Traumaticīn , s. Guttapercha , S. 552.

Traumatika

Herder

Traumatika , griech., Wundmittel.

traumatisch

Pfeifer_etym

trauma·tisch

Trauma n. ‘durch Gewalteinwirkung entstandene Verletzung, Wunde’. Griech. trá͞uma (τραῦμα) ‘Verletzung, Verwundung, Wunde, Schaden, Niederla…

Traumatische Neurose

Meyers

traumatisch·e·neurose

Traumatische Neurose ( Verletzungsneurose ), nach Unfällen und Verletzungen (Traumen) auftretende Krankheitssymptome, die sich vorzugsweise …

traumatisieren

RDWB1

traumatisieren травмировать (душу, психику); врезаться в память идиом. ; оставлять / оставить (по себе, после себя) тяжёлое впечатление; про…

Traumatōl

Meyers

trauma·tol

Traumatōl ( Jodokresine ), ein Jodkresol, rotviolettes, geruchloses Pulver, unlöslich in Wasser und Alkohol, wenig löslich in Äther, ungifti…

traumatologich

LDWB1

traumatologich [trau·ma·to·lǭ·gich] adj. (-cs, -ca) traumatologisch ◆ chirurgia traumatologica ‹med› Unfallchirurgie f.; staziun traumatolog…

traumatrikel

DWB

trau·matrikel

traumatrikel , f. : ( er ) läszt ... dir sagen, dasz es wirklich in der traumatrikel der kirche zu Grünberg steht, dasz dein urgroszvater Me…

traumauge

DWB

traum·auge

traumauge , n. , das nach innen schauende auge des träumenden: ( der page ) träumte mit seinem gewissen in den ... bildern, welche vor seine…

traumauslegen

DWB

traum·auslegen

traumauslegen , n. ( vgl. traum I C 2, sowie compos.-typ 5 a), das traumdeuten: als einer, der sich mit wahrsagen und traumauslegen abgebe M…

Traumauslegend

Campe

◬ Traumauslegend , adj . Träume auslegend, deutend. Beid' Eurydamas Söhne, des traumauslegenden Greises. Voß.

traumausleger

DWB

traum·ausleger

traumausleger , m. , sompniator Diefenbach 542 a ; coniector, interpres somniorum Junius (1567) 520 ; Kramer teutsch-it. 2 (1702) 1117 c ; t…

traumauslegerin

DWB

traum·auslegerin

traumauslegerin , f. , Tiedge w. (1832) 6, 11 . —

traumauslegung

DWB

traum·auslegung

traumauslegung , f. , traumdeutung Hulsius-Ravellus (1616) 327 : das schöne blatt von der traumauslegung Josephs liegt noch bei mir Göthe IV…