lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

transformieren

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

transformieren vb.

Bd. 21, Sp. 1238

transformieren , vb. , wie lat. transformare und frz. transformer ' umformen; verwandeln '. nur vom spätmhd. bis ins 17. jh. gebräuchlich: ez sprichet Paulus: wir werden alzemâle transformieret in got unde verwandelt meister Eckhart bei Pfeiffer dt. mystiker 2, 205 ; wir werden transformirt von clarhait in clarhait in dasselb bilde von dem geiste gottes Tauler sermones (1508) 83 a ; wie der bösz tüffel in ein engel des liechts und die unwarheit in schin der warheit transformieret und verstaltet Murner an den adel 3 ndr.; ähnlich geuchmatt v. 595; und bat Venus, die edle frawen, ... das ... wür…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    transformierenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    transformieren swv. transformare Myst. 2. 205,20.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    transformierenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    transformieren , vb. , wie lat. transformare und frz. transformer ' umformen; verwandeln '. nur vom spätmhd. bis ins 17.…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Transformieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Transformieren (lat.), umbilden, umgestalten; einer Funktion, einer Gleichung etc. eine andre Gestalt und Form geben, oh…

  4. —
    Spezial
    transformieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    trans|for|mie|ren vb.tr. trasformé (-ma).

Verweisungsnetz

21 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 13 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit transformieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von transformieren 3 Komponenten

(trans+form)+ieren

transformieren setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — transformieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „transformieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/transformieren
MLA
Cotta, Marcel. „transformieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/transformieren. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „transformieren". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/transformieren.
BibTeX
@misc{lautwandel_transformieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„transformieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/transformieren},
  urldate      = {2026-05-09},
}