lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Traktament

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Traktament n.

Bd. 2, Sp. 406
Traktament n.: 1. 'Zuteilung, Ration, Portion (Essen, Arbeit)'. Jeder kriecht seiⁿ Traktament Esse [KU-Kreimb Lauteck KL-Bann], sonst verbr. Traktement (dragdəmęnd). Beim Hochzeitsmahl senn viel Tractementer komm, un uff emol a Sparjele [PfId. 173]. Er hot e T. abgelaad, vom Fuhrmann, der einige Ladungen angefahren hat [KL-Enkb]. — 2. 'Tracht Prügel'. Der hot seiⁿ T. [Lu'haf, KU-Kaulb Kreimb]; auch: e T. Prichel [PS-W'fischb]. — Zu lat. tractare. — Südhess. I 1635; Rhein. VIII 1278; Bad. I 526.
510 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Traktament

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Traktament, n. I Umgangsweise, Behandlung (einer Person); auch: Mißhandlung (II) vgl. traktieren (IV) das dem schreiber …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Traktament

    Goethe-Wörterbuch

    Traktament [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Traktamént

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Traktamént (mittellat.), Behandlung, Behandlungsweise; Bewirtung, Gastmahl; früher soviel wie Löhnung, Sold der Unteroff…

  4. modern
    Dialekt
    Traktament

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Traktament Band 4, Spalte 4,139f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traktament

4 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von traktament 2 Komponenten

trakt+ament

traktament setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

traktament‑ als Erstglied (2 von 2)

Traktamentgeld

DRW

traktament·geld

Traktamentgeld, n. wie Traktament (III) auf jeden kopf der 200 mann bey jeder compagnie [ist] zum monathlichen unterhalt angeschlagen 2 1/2 …

Traktamentskosten

DRW

traktament·s·kosten

Traktamentskosten, pl. finanzieller Aufwand für ein Traktament (II) [Übschr.:] tractamentskosten 1679 ZWestf. 84, 2 (1927) 42

‑traktament als Zweitglied (2 von 2)

Sommertraktament

DRW

sommer·traktament

Sommertraktament, n. Unterhalt für die Sommermonate, insb.Verpflegung und Sommersold vgl. Sommerverpflegung daß die soldatesca zu roß und fu…

Stabs'traktament

DRW

Stabs'traktament, n. wie Stabsverpflegung daß ... wir ihn [hohen- und niedern-officirern] ... das voͤllige staabs-tractament nach der rheini…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „traktament". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/traktament/pfwb?formid=D03537
MLA
Cotta, Marcel. „traktament". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/traktament/pfwb?formid=D03537. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „traktament". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/traktament/pfwb?formid=D03537.
BibTeX
@misc{lautwandel_traktament_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„traktament"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/traktament/pfwb?formid=D03537},
  urldate      = {2026-05-09},
}